Page 18 - Neviim_combined_All-levels-RA2-V247-downloaded

‫‪18‬‬
‫שרחוב הנביאים‬
‫‪Ulpan-Or; T-Ulpan, Beginner's Level‬‬

‫ר ֵחל ַה ְּמׁשֹו ֶר ֶרת ‪Rachel the poetess -‬‬

‫‪T-Ulpan CD‬‬ ‫אֹוצר מילים – ‪Vocabulary‬‬
‫‪Track 7‬‬

‫‪tuberculosis‬‬ ‫‪ַ ׁ 11‬ש ֶח ֶפת‬ ‫‪poet, poetess‬‬ ‫‪ְ 1‬מׁשֹו ֵרר‪,‬‬
‫‪ְ 12‬ל ַפ ֵחד‪ ,‬פֹו ֲח ִדים‬ ‫‪was born‬‬ ‫ְמׁשֹו ֶר ֶרת‬
‫‪to be afraid,‬‬ ‫‪ 2‬נֹו ַלד‪ ,‬נֹו ְל ָדה‬
‫‪they are‬‬ ‫‪ָ 13‬ל ֶל ֶכת‬
‫‪afraid‬‬ ‫‪to begin, she begins‬‬ ‫ְל ַה ְת ִחיל‪,‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪to leave, to‬‬ ‫‪ָ 14‬עצוב‪ֲ ,‬עצו ָבה‬ ‫ַמ ְת ִחי ָלה‬
‫‪go‬‬ ‫‪ָ 15‬לבֹוא‪ָ ,‬ב ָאה‬ ‫‪to write, she writes‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪sad‬‬ ‫)‪poem (also: song‬‬ ‫ִל ְכתֹוב‪ ,‬כֹו ֶת ֶבת‬ ‫‪5‬‬
‫‪to come, she‬‬ ‫‪ָ ׁ 16‬שם‬ ‫ׁ ִשיר ‪ִׁ ,‬שי ִרים‬
‫‪comes‬‬ ‫‪ַ 17‬א ֲה ָבה‬
‫‪there‬‬ ‫‪ָ 18‬למות‪ֵ ,‬מ ָתה‬ ‫‪to visit‬‬ ‫‪ְ 6‬ל ַבֵּקר‬
‫‪love‬‬ ‫‪to love, she loves‬‬ ‫‪ֶ 7‬ל ֱאהֹוב‪ ,‬אֹו ֶה ֶבת‬
‫‪to die, she‬‬ ‫‪ֶ 19‬ק ֶבר‬ ‫‪to live, she lives‬‬
‫‪died‬‬ ‫‪ַ 8‬לגור‪ָ ,‬ג ָרה‬
‫‪grave‬‬
‫‪near, by (also: close‬‬ ‫‪ָ 9‬קרֹוב‬
‫)‪to‬‬ ‫‪ַ 10‬ל ַחלֹות‪ ,‬חֹו ָלה‬
‫‪to become ill, she‬‬
‫‪becomes ill‬‬

‫‪T-Ulpan CD‬‬ ‫סיפור – ‪Story‬‬
‫‪Track 8‬‬

‫ָר ֵחל ַה ְמׁשֹו ֶר ֶרת‪ 1‬נֹו ְל ָדה‪ִ 2‬ב ְש ַנת ‪ֶ ( 1890‬א ֶלף ְשמֹו ֶנה ֵמאֹות ְו ִת ְש ִעים) ְברּו ְס ָיה‪ְ .‬ב ִגיל ‪15‬‬
‫ָר ֵחל ַמ ְת ִחי ָלה‪ִ 3‬ל ְכתֹוב‪ִ ׁ 4‬שי ִרים‪ְ .5‬ב ִגיל ‪ָ 19‬ר ֵחל ָב ָאה ְל ַבֵּקר‪ְ 6‬ב ִי ְש ָר ֵאל ִעם ָה ָאחֹות‬
‫ֶש ָלּה‪ָ .‬ר ֵחל אֹו ֶה ֶבת‪ֶ 7‬את ִי ְש ָר ֵאל‪ְ ,‬ורֹו ָצה ַלגור‪ְ 8‬ב ִי ְש ָר ֵאל‪ְ .‬ב ִי ְש ָר ֵאל ָר ֵחל ָג ָרה‪ְ 8‬ב ִקיבּוץ‬
‫ָקרֹוב‪ַ 9‬ל ִכ ֶנ ֶרת‪ָ .‬ר ֵחל ְמאֹוד אֹו ֶה ֶבת‪ֶ 7‬את ַהִּקיבּוץ ְו ֶאת ַה ִכ ֶנ ֶרת‪ִ ,‬ב ְש ַנת ‪ֶ ( 1919‬א ֶלף ְּת ַשע‬
‫ֵמאֹות ּו ְת ַשע ֶע ְש ֵרה) ָר ֵחל חֹו ָלה‪ְ 10‬בׁ ַש ֶח ֶפת‪ָ .11‬הא ָנ ִשים ַב ִקיבּוץ פֹו ֲח ִדים‪ְ 12‬ואֹו ְמ ִרים‬

‫ְל ָר ֵחל ָל ֶל ֶכת‪ָ .13‬ר ֵחל ֲעצו ָבה‪ְ 14‬מאֹוד ְו ִהיא ָב ָאה‪ִ 15‬לירּו ָש ַל ִים‪.‬‬
‫ָר ֵחל ָג ָרה‪ְ 8‬ב ַב ִית ָק ָטן ָקרֹוב ַל ַב ִית ֶשל ֶה ֶל ָנה ָכ ַגן‪ָ ׁ .‬שם‪ִ 16‬היא כֹו ֶת ֶבת‪ַ 4‬ה ְר ֵבה ׁ ִשי ִרים‪5‬‬

‫ַעל ַה ִכ ֶנ ֶרת‪ַ ,‬על ֶא ֶרץ ִי ְש ָר ֵאל ְו ַעל ַא ֲה ָבה‪.17‬‬
‫ִב ְש ַנת ‪ֶ ( 1931‬א ֶלף ְּת ַשע ֵמאֹות ְשלֹו ִשים ְו ַא ַחת) ָר ֵחל ֵמ ָתה‪ְ ,18‬ו ַהֶּק ֶבר‪ֶ 19‬ש ָלּה ָקרֹוב‪9‬‬

‫ְמאֹוד ַל ִכ ֶנ ֶרת‪.‬‬

‫‪RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪permission from Ulpan-Or is prohibited. .‬‬