Page 66 - Neviim_combined_All-levels-RA2-V247-downloaded

66

‫רחוב הנביאים‬
Ulpan-Or; T-Ulpan, Beginner's Level

T-Ulpan CD Ticho House – ‫ֵבית ִטיכֹו‬
Track 37
Vocabulary– ‫אֹוצר מילים‬

medical clinic ‫ ִמ ְר ָפ ָאה‬9 here ‫ ֹפה‬1
living room ‫ ָסלֹון‬10
song, poem ophthalmologist ‫ רֹו ֵפא ֵעי ַנ ִים‬2
cultural evening ‫ ׁ ִשי ִרים‬,‫ ׁ ִשיר‬11
,‫ ֶע ֶרב ַת ְרבות‬12 painter ‫ ַצּ ֶי ֶרת‬,‫ ַצּ ָיר‬3
artist ‫ַע ְר ֵבי ַת ְרבות‬
‫ ָא ָמ ִנים‬,‫ ָא ָמן‬13 to come, they ,‫ ָלבֹוא‬4
intellectual come ‫ָב ִאים‬
,‫ ִאי ְנ ֵט ֶל ְקטו ָאל‬14
today, nowadays ‫ִאי ְנ ֵט ֶל ְקטו ָא ִלים‬ from all over the ‫ ִמ ָכל‬5
restaurant middle east ‫ַה ִמ ְז ָרח‬
‫ ַהּיֹום‬15 ‫ַה ִתיכֹון‬
‫ ִמ ְס ָע ָדה‬16
to help, he helps ‫ עֹו ֵזר‬,‫ ַל ֲע ֹזר‬6

everybody ‫ ֻּכ ָלם‬7
gallery ‫ ַג ֶל ְר ָיה‬8

T-Ulpan CD Story – ‫סיפור‬
Track 38

.3‫ ָגדֹול ְו ַא ָנה ַצּ ֶי ֶרת‬2‫ ַא ְב ָר ָהם רֹו ֵפא ֵעי ַנ ִים‬.‫ ָג ִרים ַא ְב ָר ָהם ְו ַא ָנה ִטיכֹו‬1‫ֹפה‬
‫ ְודֹו ְקטֹור ִטיכֹו‬5‫ ְלדֹו ְקטֹור ִטיכֹו ִמ ָכל ַה ִמ ְז ָרח ַה ִתיכֹון‬4‫ַה ְר ֵבה א ָנ ִשים ָב ִאים‬

.7‫ ְל ֻּכ ָלם‬6‫עֹו ֵזר‬
,‫ ֵיש מּו ִסי ָקה‬10‫ ַב ָסלֹון‬.9‫ ַב ַב ִית ּו ְלדֹו ְקטֹור ִטיכֹו ֵיש ִמ ְר ָפ ָאה‬8‫ְל ַא ָנה ֵיש ַג ֶל ְר ָיה‬

.‫ ְיהּו ִדים‬14‫ ו ְל ִאי ְנ ֵט ֶל ְקטו ָא ִלים‬13‫ ְל ָא ָמ ִנים‬12‫ ְו ַע ְר ֵבי ַת ְרבות‬11‫ׁ ִשי ִרים‬
.‫ ָי ָפה‬16‫ ִמ ְס ָע ָדה‬1‫ ֵיש ֹפה‬15‫ַהּיֹום‬

English translation

Here lives Avraham and Anna Ticho. Avraham is an
ophthalmologist, and Anna is a painter. Many people come to
Dr. Ticho from all over the Middle East, and Dr. Ticho helps
everybody.
Anna has a gallery at home, and Dr. Ticho has a clinic. In the
living room there is music, songs and culture evenings for artists
and Jewish intellectuals.
Today, there is a nice restaurant here.

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬