Page 25 - Ulpan-Or: E-Tone 101115, Low-Intermediate Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-10-15
Item #3: One-page format to print (Low Intermediate Level)
ַה ָמ ָרת ֹון ֶשל ִּזיו ִּשיל ֹון
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
with easy reading nikkud – ְׂב ִּנּקּוד ִּל ְׂק ִּריָאה ַק ָלה
not certain ֹלא ָבטּו ַח6 to decide ) ְׂל ַה ְׂח ִּליט ( ִּה ְׂפ ִּעיל1
ַמ ְׂח ִּליט
to arrive, to come decides (m. sg.)
arrives (m. sg.) ) ְׂל ַה ִּגי ַע ( ִּה ְׂפ ִּעיל7 to stop ) ַל ֲע ֹצר ֶאת ( ָפ ַעל2
to worry
to finish ַמ ִּגי ַע ְׂפ ִּצי ָעה 3
finishes (m. sg.) )ְׂל ִּה ְׂת ַא ֵמן ְׂל ( ִּה ְׂת ַפ ֵעל 4
not certain ) ִּל ְׂד ֹאג ( ָפ ַעל8 injury
) ְׂל ַס ֵים ֶאת ( ִּפ ֵעל9 to train ִּמ ְׂת ַא ֵמן 1
ְׂמ ַס ֵיםtraining (m. sg.) )ְׂל ַה ְׂח ִּליט ( ִּה ְׂפ ִּעיל
ֹלא ָבטּו ַח6 to decide ַמ ְׂח ִּליט
decides (m. sg.)
הּוא ָטס, ָשל ֹוש ָש ִּנים ַא ֲח ֵרי ַה ְפ ִצי ָעה ֶשל ֹו.ְֹׂכ ֶש ִּזיו ִּשיל ֹון ַמ ְח ִליט ַמ ֶשהּו ֵאין ַמה ֶש ָי ֹכל ַל ֲע ֹצר אוֹתו
הּוא ָת ִּמיד, ּו ְׂכמ ֹו ֶש ֲא ַנ ְׂחנּו ַמ ִּכי ִּרים ֶאת ִּזיו, ְׂכ ָבר ָש ָנה ֶשהּוא ִמ ְת ַא ֵּמן ַל ָמ ָרת ֹון.ְׂל ֶב ְׂר ִּלין ָלרּוץ ְׂב ָמ ָרת ֹון
. ִּא ְׂשת ֹו ְׂצ ִּרי ָכה ָל ֶל ֶדת ְׂב ָכל י ֹום ְׂוֹלא ָבטּו ַח ֶשהּוא ָי ֹכל ְל ַה ִגי ַע.ָצ ִּריְך ַל ֲעש ֹות ַכ ָמה ְׂד ָב ִּרים ְׂבא ֹות ֹו ְׂז ַמן
. ִּזיו ְמ ַס ֵּים ֶאת ַה ָמ ָרת ֹון ּו ַמ ִגי ַע ַב ְׂז ַמן ְׂל ֵבית ַהח ֹו ִּלים ִּל ְׂפ ֹגש ֶאת ִּבת ֹו ַה ְבכוֹ ָרה.ֲא ָבל ֵאין ַמה ִל ְד ֹאג
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1155835
Ziv Shilon’s Marathon
When Ziv Shilon decides something, there isn’t anything that can stop him. Three years after his
injury, he flies to Berlin to run in a marathon. He (has been) training for the marathon for a year,
and as we know Ziv, he always has to do several things at the same time. His wife is supposed to
give birth any day and it isn’t certain that he can come. But there’s nothing to worry (about). Ziv
finishes the marathon and arrives on time to the hospital to meet his firstborn daughter.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.אור אסורים בהחלט- העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
