Page 23 - Ulpan Or E-Tone (04.04.17) High Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 1 ‫ָי ָקר ַל ֲע ֹבר ְּב ָא ֹדם‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to pass )‫ַל ֲע ֹבר ( ָפ ַעל‬ 6 to be killed )‫ְּל ֵה ָה ֵרג ( ִנ ְּפ ַעל‬ 1
will pass (m. sg.) ‫ַי ֲע ֹבר‬ were killed ‫ֶנ ֶה ְּרגּו‬

traffic light ‫ ַר ְּמזֹור‬7 car accidents ‫ְּתאּונֹות‬ 2
‫ְּד ָר ִכים‬
license ‫ ִר ָשיֹון‬8 fine ‫ ְּק ָנס‬3
bicycle ‫ אֹו ַפ ַנ ִים‬9 violation
sidewalk ‫ ִמ ְּד ָר ָכה‬10 road ‫ ֲע ֵב ָרה‬4

‫ ְּכ ִביׁש‬5

‫ כל מה שהמשטרה עשתה עד עכשיו‬.‫שבעים ושניים אנשים נהרגו מתחילת השנה בתאונות דרכים‬
‫ מי שיעבור ברמזור אדום ישלם‬:‫ לכן מהיום כל קנס על עבירה בכביש יעלה לנו יותר כסף‬,‫לא עזר‬
‫אלף וחמש מאות שקלים; אם מישהו נוהג בלי רישיון הוא ישלם אלף שקלים; ואם מישהו רוכב‬
‫ בישראל חושבים שאנשים יחשבו‬.‫באופניים על מדרכה הוא ישלם מאתיים וחמישים שקלים‬

.‫ ואולי ככה מספר תאונות הדרכים יקטן‬,‫פעמיים איך הם נוהגים אם הם ישלמו הרבה כסף‬

Courtesy of:
https://www.youtube.com/watch?v=E4iQUSOKWOo&list=TLGGSreONbrfpZoyNDAzMjAxNw

Passing on Red is Expensive

Seventy two people were killed since the beginning of the year in car accidents. Everything the
police did up until now hasn’t helped, so as of today every fine for a violation on the road will cost
us more money. For instance – anyone who passes a red (traffic) light will pay a thousand and five
hundred NIS. If someone drives without a license, he’ll pay a thousand NIS, and if someone rides a
bicycle on the sidewalk, he’ll pay two hundred and fifty NIS. In Israel (they) think that if people
[will] pay a lot of money, they’ll think twice (about) how they’re driving, and maybe this way the
number of car accidents would be smaller.

Page 23 - Edition 04-04-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.