Page 21 - Tapuchips - New_Active

Colloquial Levantine Arabic - Commercials
Tapuchips – Vegetable Stand at the Market راضخ ناكد - سبيشتوبت

َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ
1. Merchant baṭāṭa, illi ˁa-bālo baṭāṭa. baṭāṭa li-l- ّ ّ اطاطب ّ,لقل ِ لّاطاطبّ. ّ اطاطب ه ّ ّ لابّاعّللاّ,اطاطب
ِ
ِ
ْ
َ
َ َ َ

qali, baṭāṭa li-l-ḥaši. baṭāṭa ّ . ّ اطاطب ّ.شحل ِ ل
ِ
ْ ْ
َ
2. Buyer il-ˁāfye. ّ .ة ّ يفاعلا

َ َ َ َ
3. Merchant hala, hala. ّ .لهّ,له
َ
َ َ َ
ْ ُ
4. Buyer mumken ḥabbet baṭāṭa? ؟ ّ اطاطب ّة ّ بحّن ّ كمم

َ َ َ
َ
5. Merchant ḥabbet baṭāṭa? ؟ ّ اطاطب ّة ّ بح

ْ
َ َ َ
ْ
ْ
Eng
6. Buyer qaẓdi baṭāṭa chips min˽il-kīs? ّ .سيكلاّن ِ مّسبيشت ْ ّ ّ اطاطب ّي ِ دصق َ
ِ
ِ
َ
ْ َ
ْ
َ
ْ
ْ
Eng
7. Merchant hāy miš baṭāṭā chips wala ّه ّ مسإّاذهّ,سبيشتّلَوّسبيشت ْ ااَطاَطَباشِماياَه
ِ
ِ
ْ َ
ْ
ُ
Eng
chips , hāda ismo Tapuchips. ّ .سبيشتوبت
ِ
ْ َ
ْ
ْ ُ
ُ
8. Buyer mumken Tapuchips? ؟سبيشتوبتّن ّ كمم
ِ
َ
Eng
9. Merchant Sorry , āxer ḥabbe. ّ ّ .ة ّ بحّر ّ خآّ,يرو ّ س

ِ
َ َ ّ َ ُ َ
wēnak, xūdha(?) sallek ˁalēha. ّ .اهي ّ لعّك ّ لسّ)؟(اهذخّ,كني ّ و
َ
ُ ْ َ
ْ
َ َ َ
ْ
ْ
َ
Eng
Eng
10. Reciter lā tqūl chips , wala baṭāṭa chips . ّ ّ .سبيشت ْ ّاطاطبّلَوّسبيشتّلوقتّلَ
ِ
ِ
qūl Tapuchips. ْ ْ َ ُ
ُ
ّ ّ .سبيشتوبتّلوق
ِ
Tapuchips - ṭabīˁi biddak kamān. َ ْ َ
َّ
ْ
َ
ُ
ّ .نامكّكدبّعيبط َ – ّ ّسبيشتوبت
ِ
ِ ِ ِ ِ

20