Page 19 - Tapuchips - New_Active

Colloquial Levantine Arabic - Commercials
Tapuchips – Vegetable Stand at the Market راضخ ناكد - سبيشتوبت

Now listen again and check your answers.

Listen again several times until you feel you know well the new vocabulary.

Arabic English

whoever, whatever
ّ
1. illi ّ ّ للا (starts a relative clause) that,
ِ
which, whom

َ
2. bāl لاب Mind

َ َ he feels like having …
3. ˁa bālo ه ّ لابّاع
<lit. on his mind>

َ
4. qali ّ لق Frying
ِ
َ

5. ḥaši ّ شح stuffing
ِ
ْ َ
6. ˁāfye ة ّ يفاع health, vitality, well-being

il-ˁāfyē / ˁa-l-ˁāfye
ْ َ ْ َ A common blessing
m

 Aḷḷa yaˁṭīk il- ّ ة ّ يفاعلا ة ّ \ ّ ع ّ يفاعلا
May Allah give you good health! –
ˁāfye
ْ َ ْ ْ َ good wishes addressed to
f
Aḷḷa yaˁṭīki l- ّ ة ّ يفاعلاّكي ِ طعيّالله someone engaged in doing work.

7.
ˁāfye ْ َ ْ ْ َ
ّ ة ّ يفاعلاّكي ِ طعيّالله <may Allah keep you healthy>
ِ ِ

Used mainly in response to the
ّ
 Aḷḷa yˁāfīk (-ki) َ ْ good wishes addressed to a
كي ِ فاعيّالله
person engaged in doing work

18