Page 6 - Ebook Seder Tu Bishvat 140118 HTML5
P. 6
: םה םינש ישאר העבר א
Track 3
Four "New-Years"
.םילגרלו םיכלמל הנשה שא ר : ןסינב דחא ב
.המהב רשעמל הנשה שא ר : לולאב דחא ב
, תולבוילו ןיטימשלו םינשל הנשה שא ר י : רשתב דחא ב
.תוקרילו העיטנ ל
.יאמש תיב ירבד , כ ןליאל הנשה שא ר : טבשב דחא ב
)טבשב ו"ט( .וב רשע השימח : ב םירמוא ללה תיב
, א ) א הנשה ש אר תכס ( מ
? הָנ ָשה ַ שׁאֹרל ְ תֹונָלי ִאה ָ וּכָז ה ָמָל
? ם ֶהָּלּ ֶשמ ִ ד ָּחוּימ ְּ הָּנש ָּ שאֹר תֹונָּלי ִאה ָּ וּל ְּביק ִ ה ָּמָּל
" - ה ֶד ָּשה ץע ֵ ַ ם ָּדבָה יכ " ִ ָּ ה ָּרֹותב ַ בוּתָּכ : וּר ְּמבָו ְּ ם ָּדבָ יֵנבל ְּ ִ הָּנש ָּ שאֹר ר ֵדיס ִ 'הש ֶ וּאר ָּ תֹונָּלי ִא ָּה
. ץע ֵ ֹומ ְּ כ אוּה ם ָּדבָ ָּה
תא ֶ וּלֲאש . ָּ וּנָּל ֶשמ ִ הָּנש ָּ שאֹר םיִכירצ ִ ְּ וּנ ְּחַנא ֲ םַג , הָּנ ָּשה ַ שאֹר ם ָּדבַָל שֵי םא , ִ ךְכ ָּ ם ִא
םיִכירצ ִ ְּ תֹונָּליא : ִ תֹונָּלי ִאה ָּ וּבי ִשה ? ֵ םֶכָּלּש ֶ הָּנ ָּשה ַ שאֹר תא ֶ עַבקִנ ְּ ש ֶדֹוח הֶזי ֵאב : ְּ תֹונָּלי ִא ָּה
תַֹוו ְּצ ִמל ְּ ןמז ַ ְּ עַבקִנ ְּ םַג טָּב ְּש ִבוּ . יִלד ְּ אוּה ֹולָּז ַמש ֶ טָּב ְּשב ִ ת ֶדֶלּוּה םֹוי ַעֹוב ְּ קל ִ יאדכ ַ ְּ ןֵכָּל , םִי ַמ
. הָּעי ִטְּנ
Why did the trees get a New Year of their own?
The trees saw that G-d made a New Year for mankind and said: It is written in
the Torah "The man is like a tree…" Therefore we also have to have a New
Year of our own. They were asked "What month?" The trees answered: “Trees
need water, therefore it's better to have it in the month of Shvat that it’s sign is
Dli (a bucket)”, there is also a Mitzva of planting in that month.
4
RD All rights reserved to Ulpan-Or (www.ulpanor.com) Do Not Copy!
Jerusalem: 02-561-1132 Tel Aviv: 03-566-1493 New York 1-646-393-4709
