Page 24 - Ulpan Or E=Tone(10-31-17)-Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

רתוי םיאירב םילארשיה

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

depression ןואכיד 6 survey רקס 1
data םינותנ ,ןותנ 7 compared to ל האוושהב 2
result(s) תואצות ,האצות 8 average עצוממ 3
to flatter )ליעפה( אימחהל 9 to declare )ליעפה( ריהצהל 4
flatters (m. sg.) אימחמ declare (m. pl.) םיריהצמ
to suffer )לעפ( לובסל
troubling דירטמ 10 5
col. have (disease) םילבוס

בוט אקווד אוה יתואיר בה ונבצמש ררבתמ ,לארשי ןהבו תונוש תונידמ עשתב "עבט" תופורתה תרבח הכרעש רקס יפ לע
םיזוחא דחאו םינומש .וקיסקמו הלי'צ ,תפרצ ,ןילופ ,הינמרג ,היסור ,הינטירב ,תירבה תוצרא ל האוושהב תיסחי
םיזוחא השולשו םישימח .דבלב םיזוחא דחאו םיעבש לש ימלוע עצוממ ל האוושהב םיאירב םהש םישיגרמ םילארשיהמ
הנומש קר .םיזוחא םישיש לש ימלוע עצוממ תמועל ,תוינורכ תואירב תו יעב מ םילבוס םהש םיריהצמ ןאכ היסולכואהמ
ירשפא רבסה הנהו , םינותנ ה הלא .םיזוחא רשע השימח לש ימלוע עצוממל האוושהב , ןואכיד מ םילבוס ונתיאמ םיזוחא
םילדבההמ קלח ןכלו ,ורקסנש תונידמה בורמ רתוי הריעצ לארשיב היסולכואהש ןובשחב תחקל ךירצ" :תובוטה תואצות ל
- ונל אימחמ תוחפ ,ףסונ קלח שי "עבט" תופורתה תרבח לש רקסל ,ידמ רתוי חומשל אל אנ ,עגר לבא ."ליג ירעפמ םיעבונ
, דירטמ יכה יל ו או ,ימלוע עצוממ דבלב זוחא רשע העבש תמועל לורטסלוכ תויעבמ םילבוס םילארשיה מ םיזוחא רשע העשת
תונידמב םיזוחא רשע ם ינש תמועל ,תואירבה ליבשב םולכ םישוע אל טושפ םהש ודוה םילארשיהמ םיזוחא רשע העבש
.רקסב וקדבנש תו ר חא

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
2ddf7aa49d03f51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Israelis are Healthier

According to a survey held by Teva Pharmaceuticals in nine different countries including Israel, it
turns out that our health is actually good compared to the United States, the UK, Russia, Germany,
Poland, France, Chile and Mexico. Eighty one percent of Israelis feel that they’re healthy compared
to a world average of just seventy one percent. Fifty three percent of the population here declare
that they have chronic health problems, in contrast of a world average of sixty percent. Only eight
percent of us have depression, compared to the world average of fifteen percent. These are the data,
and here’s a possible explanation for the good results, “(You) have to take into account that the
population in Israel is younger than most surveyed countries, and so some of the differences result
from age differences.” But just a moment, don’t be too happy yet, Teva Pharmaceuticals’ survey
has another part, less flattering for us – nineteen percent of Israelis have cholesterol problems,
opposed to just seventeen percent of the world average, and possibly the most troubling (of all),
seventeen percent of Israelis admitted that they just don’t do anything for (their) health, as opposed
to twelve percent in other countries checked in the survey.

Page 24 - Edition 10-31-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.