Page 24 - Ulpanor E-Tone (21.02.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫י ֹו ֵתר ִמ ַדי ַמ ִים‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to get out )‫ָל ֵצאת ( ָפ ַעל‬ 6 north ‫ ָצפ ֹון‬1
to get hurt )‫ְל ִה ָפ ַגע ( ִנ ְפ ַעל‬ 7 dam ‫ ֶס ֶכר‬2
to repair 8 to rise
repair (m. pl.) )‫ְל ַת ֵקן ( ִפ ֵעל‬ )‫ַל ֲעל ֹות ( ָפ ַעל‬ 3
‫ְמ ַת ְק ִנים‬ rise (m. pl.) ‫ע ֹו ִלים‬
strong 9 to reach
‫ָח ָזק‬ )‫ְל ַה ִגי ַע ( ִה ְפ ִעיל‬ 4
to go back reach (m. pl.) ‫ַמ ִגי ִעים‬
)‫ַל ְח ֹזר ( ָפ ַעל‬ 10 police
‫ ִמְׁש ָט ָרה‬5

‫ ַא ֲח ֵרי ָׁשבּוע ֹות ִמ ְס ָפר ֶׁשל ֶגֶׁשם ְכ ָבר ֵאין ָמק ֹום ְל ָכל ַה ַמ ִים ְב ֶּס ֶּכר‬.‫ִב ְצפוֹן ָק ִליפ ֹו ְר ְנ ָיה ֵיׁש ָפ ִני ָקה ְו ָכא ֹוס‬
‫ ַה ַמ ִים עוֹ ִלים ֵמ ַעל ַה ֶס ֶכר ּו ַמ ִגי ִעים ַעד ַל ָב ִתים ֶׁשל ָה ֲא ָנִׁשים‬.‫ ַה ֶס ֶכר ַה ָגב ֹו ַה ְבי ֹו ֵתר ְבָא ֶמ ִרי ָקה‬,‫א ֹור ֹו ִויל‬
‫ ַה ִמְׁש ָט ָרה א ֹו ֶמ ֶרת ִל ְכ ָמא ַת ִים ֶא ֶלף ֲא ָנִׁשים ֶׁש ֵהם ְצ ִרי ִכים ָל ֵּצאת ֵמ ַה ַב ִית ֶׁש ָל ֶהם‬.‫ֶׁש ָג ִרים ָקר ֹוב ְלָׁשם‬

.‫ ֵהם ְיכ ֹו ִלים ַל ְח ֹזר ַה ַב ְי ָתה‬,‫ ַרק ַא ֲח ֵרי ֶׁש ְמ ַת ְק ִנים ֶאת ַה ֶס ֶכר ְוי ֹו ְד ִעים ֶׁשהּוא ָח ָזק‬.‫ְכ ֵדי ֹלא ְל ִה ָפ ַגע‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
a9e471df7e83a51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Too Much Water

There’s panic and chaos in north California. After a few weeks of rain, at the Oroville dam, the
tallest dam in the America, there’s no room for all the water anymore. The water rises over the dam
and reaches up to the houses of the people who live close by. The police tell about two hundred
thousand people that they have to get out of their homes to not get hurt. Only after (they) fix the
dam and know that it’s strong, they can come back home.

Page 24 - Edition 02-21-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.