Page 25 - Ulpanor E-Tone (21.02.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 3 ‫ר ֹו ֵפא ֶׁשל ְפ ַס ְנ ֵת ִרים‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

municipality ‫ִעי ִרּ ָיה‬ 6 to see )‫ִל ְרא ֹות ( ָפ ַעל‬ 1
sees (m. sg.) ‫ר ֹו ֶאה‬
to think
thinks (m. sg.) )‫ַל ְחׁ ֹשב ( ָפ ַעל‬ 7 to bother )‫ְל ַה ְפ ִרי ַע ( ִה ְפ ִעיל‬ 2
‫ח ֹוֵׁשב‬ bothers (m. sg.) ‫ַמ ְפ ִרי ַע‬
special
‫ְמיֻ ָחד‬ 8 to fix )‫ְל ַת ֵקן ( ִפ ֵעל‬ 3
to continue fix (m. pl.) ‫ְמ ַת ְק ִנים‬
to go
)‫ ְל ַה ְמִׁשיְך ( ִה ְפ ִעיל‬9 piano(s) ‫ ְפ ַס ְנ ֵת ִרים‬,‫ ְפ ַס ְנ ֵתר‬4
)‫ ָל ֶל ֶכת ( ָפ ַעל‬10 young
‫ ָצ ִעיר‬5

‫ הּוא ָגר ִב ְב ֵאר ֶׁש ַבע ְונ ֹו ֵס ַע ְב ָכל‬.‫ ֲא ָבל ֶזה ֹלא ַמ ְפ ִרי ַע ל ֹו ְל ַת ֵּקן ְפ ַס ְנ ֵּת ִרים‬,‫ִמי ָכ ֵאל ֹלא רוֹ ֶּאה ִמ ִגיל ָׁש ָנה‬
‫ ֲא ָבל ָכל ַה ְז ַמן‬,‫ הּוא ע ֹו ֵבד ְב ִעי ִרַּית ִק ְר ַית ַגת‬,‫ ְכֶׁשהּוא ָצ ִעיר‬.‫ִי ְש ָר ֵאל ַרק ִכי הּוא א ֹו ֵהב ַל ֲעש ֹות ֶאת ֶזה‬
‫ ָל ֵכן הּוא נ ֹו ֵס ַע ְלו ֹוִׁשי ְנ ְגט ֹון ִל ְל ֹמד ֵאיְך ְמ ַת ְק ִנים ְפ ַס ְנ ֵת ִרים ְב ֵבית ֵס ֶפר ְמיֻ ָחד‬.‫חוֹׁ ֵּשב ַעל מּו ִזי ָקה‬
.‫ הּוא א ֹו ֵמר ֶׁש ַהמ ֹוט ֹו ֶׁשל ֹו ַב ַחִּיים הּוא ֶׁש ָכל ַה ְז ַמן ָצ ִריְך ְל ַה ְמִׁשיְך ָל ֶּל ֶּכת ָק ִדי ָמה‬.‫ַל ֲא ָנִׁשים ֶׁשֹּלא ר ֹו ִאים‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1231759

The Piano Doctor

Michael can’t see since (he was) one year old, but it doesn’t bother him fixing pianos. He lives in
Be’er Sheva and goes all over Israel just because he loves doing it. When he’s young, he works for
the municipality of Kiryat Gat, but thinks about music all the time. So he goes to Washington to
study how to fix pianos at a special school for people who can’t see. He says that his moto in life is
that (you) always have to continue going forward.

Page 25 - Edition 02-21-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.