Page 24 - Ulpan Or E-Tone (26-12-17) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

ן ַמְּנְּי ַט ְּש ב ַר ָה ֵמ םי ִ ד ָר ְּפִנ

Item 2

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצֹוא–

to wake up
modest ַעוּנ ָצ 6 ) לֵעַפ ְּתה ( ִ ר ֵרֹוע ְּת ִהְּל 1
woke up (pl.) וּר ְּרֹוע ְּת ִה

to ask (for) ) לֵעפ ( ִ ש ֵקַבְּל 7 leader
asked (m. sg.) ש ֵק ִב גי ִהְּנמ 2 ַ

to escort ) לֵעפ ( ִ תֹווַּלְּל 8 public רוּבצ 3 ִ
to leave ) לי ִע ְּפה ( ִ רי ִא ְּש ַהְּל
left (m. sg.) רי ִא ְּש ִה 9 passed away (m. sg.) ר ַטפִנ 4 ְּ

to step in ) לַעפִנ ( ְּ סֵנָכ ִהל ְּ 10 patient יִנָל ְּבס 5 ַ

ברה ,תונורחאה םינשב יאטיל ידרחה רוביצ ה לש גיהנמ ה ,השק רקובל םויה וררועתה קרב ינבב
.ידמ עונצ ילוא , עונצ ו ינלבס ,יטמגרפ םדא היה ןמנייטש ברה .עבראו האמ ליגב רטפנ ,ןמנייטש
ינבל ועיגה םידרח יפלא תורשע לבא ,ולש היוולהל ועיגי םישנא הרשעמ רתוי אלש שקיב אוה
םינשב רתויב לודגה ברה ,ןמנייטש ברה .הנורחאה וכרדב ותוא תוולל ידכ ץראה לכמ קרב
.ןהילא סנכיהל לכוי והשימש חוטב אלש תולודג םיי לענ וירחא ריאשה ,תונורחאה

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=hudiJncoEmM

Saying Goodbye to Rabbi Shteinman

At Bnei Brak (they) woke up to a difficult morning today, the leader of the Lithuanian-Haredi
public in recent years, Rabbi Shteinman, passed away at the age of a hundred and four. Rabbi
Shteinman was a pragmatic man, patient and modest, maybe too modest. He asked that no more
than ten people come to his funeral, but tens of thousands of ultra-orthodox people came to Bnei
Brak from all over Israel to escort him on his final way. Rabbi Shteinman, the biggest Rabbi in
recent years, left big shoes behind, and it’s unclear whether anyone will be able to fit into [lit. step
into] them.

Page 24 - Edition 12-26-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.