Page 25 - Ulpanor E-Tone (24.01.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 3 ‫ָרא ִלי ִי ְש ְר ֵא ִלי‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to drive )‫ִל ְנ ֹס ַע ( ָפ ַעל‬ 6 to win )‫ְל ַנ ֵצ ַח ( ִפ ֵעל‬ 1
drive (m. pl.) ‫נֹו ְס ִעים‬ wins (m. sg.) ‫ְמ ַנ ֵצ ַח‬
to focus
)‫ְל ִה ְת ַר ֵכז ( ִה ְת ַפ ֵעל‬ 7 important ‫ ָחׁשּוב‬2
to succeed )‫ְל ַה ְצ ִלי ַח ( ִה ְפ ִעיל‬
8 to start )‫ְל ַה ְת ִחיל ( ִה ְפ ִעיל‬ 3
break ‫ַה ְפ ָס ָקה‬ starts (m. sg.) ‫ַמ ְת ִחיל‬

to enlist 9 to continue )‫ְל ַה ְמִׁשיְך ( ִה ְפ ִעיל‬ 4
enlists (m. sg.) continues (m. sg.) ‫ַמ ְמִׁשיְך‬

)‫ְל ִה ְת ַג ֵיס ( ִה ְת ַפ ֵעל‬ 10 race(s) ‫ ֵמרֹו ִצים‬,‫ ֵמרֹוץ‬5
‫ִמ ְת ַג ֵיס‬

‫ ָה ָרא ִלי ַה ֶזה‬.‫ֵגב ֶס ַלע הּוא ָבחּור ֵבן ְׁשמֹו ֶנה ֶע ְש ֵרה ִמ ִי ְש ָר ֵאל ֶׁש ְמ ַנ ֵּצ ַח ְב ָרא ִלי ָחשּוב ְו ָקֶׁשה ָבעֹו ָלם‬
‫ ֶזהּו ֵּמרֹוץ ָקֶׁשה ֶׁשבֹו נֹו ְס ִעים‬.‫ ַמ ְמ ִשיְך ְל ָמרֹוקֹו ּו ְל ָמאּו ִרי ַט ְנ ָיה ּו ַמ ִגי ַע ַעד ָד ָקר ְב ֶס ֶנ ָגל‬,‫ַמ ְת ִחיל ְבמֹו ָנקֹו‬
‫ ָׁשם ָצ ִריְך ְל ִה ְת ַרֵּּכז ְמאֹוד‬,‫ ֶס ַלע אֹו ֵמר ֶׁש ֲה ִכי ָקֶׁשה ִל ְנ ֹס ַע ַב ְדיּונֹות ֶׁשל ָמאּו ִרי ַט ְנ ָיה‬.‫ֵּתַׁשע ָׁשעֹות ָכל יֹום‬
‫ ֲא ָבל רֹו ֶצה ַל ֲעשֹות ֶאת ֶזה ַגם‬,‫ ִכי הּוא ִמ ְת ַג ֵּיס ַל ָצ ָבא‬,‫ ֵגב עֹו ֶשה ַע ְכָׁשו ַה ְפ ָס ָקה ַב ֵּמרֹו ִצים‬.‫ְכ ֵדי ְל ַה ְצ ִלי ַח‬

.‫ְכֶׁשהּוא ָגדֹול‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
fe24c03b193a951004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Israeli Rally

Gev Sela is an eighteen year old guy from Israel who wins an important and difficult rally in the
world. This rally starts in Monaco, and continues to Morocco and Mauritania and up to Dakar in
Senegal. This is a difficult race in which every day (you) drive (for) nine hours. Sela says the
hardest is driving in Mauritania’s dunes, where (you) have to focus hard in order to succeed. Gev is
now taking a break from racing, because he’s enlisting to the army, but wants to do this when he’s
grown up as well.

Page 25 - Edition 01-24-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.