Page 25 - Ulpan Or E-Tone (20.02.18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

היסנפב טסיפא - טראטס

Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

buyer תשכור ,שכור 6 field, area םוחת 1
to specialize )לעפתה( תוחמתהל 7 capable לגוסמ 2
specializes (f. sg.) החמתמ
compensation םייוציפ ,יוציפ 8 software הנכת 3
to be delayed )לעפתה( בכעתהל average
were delayed ובכעתה 9 עצוממ 4
to expect )לעיפ( תופצל
officially תימשר ,ימשר 10 5
expect (m. pl.) םיפצמ

תרבח םיקהל לגוסמ אוה םג וליג ימורממ םגש ןמטכיל ידבז טילחה ,םישולש - םירשע אוה עצוממה ליגה ובש םוחת ב
הנכת החתיפ ש ,"ורפ סקירט לו ורט" תא ידבז םיקה ,היסנפל שרפש ירחא עגר זא .ולשמ טיזקא תושעל וליפאו פא - טראטס
ןויערל .תיטמוטוא הרוצב לכה ,רדחה תא םינימזמ רבכש ירחא םג , ןולמה יתבב םיריחמ תד ירי ירחא בוקעל תרשפאמה
עצוממ תא ודירוהש םידבוע השולש דוע ופרטצה םיינשה לאו ,דרופנטסמ טנרוטקוד ,תודש דורמנ ונתח תא ס ייגל חילצה
דבלב יצחו הנש הרבע יכ ,חלצומ ךכ לכ הארנכ היה הרבחה לש ןויערה .עבש ראבב הזה ןטקה רדחהמ ודבעו הרבחב םיליגה
החמ תמ ש ,הינרופילקמ "סיוורס טג" תרבח , תשכור ה .םלוכ םיפצמ ,רבד לש ופוסב ,הלש ןופלטה תחיש תא לביק ידבזש דע
ידבז לש הרבחה .הסיטב תורחא תויעב ללש לעו ובכעתה ,ולטובש תוסיט לע הפועת תורבחב םייוציפ לבקל םיעסונל עויסב
.תודגאהמ רופיסל תימשר ךפוה ץראב רגובמה טסיפא - טראטסה לש םולחהו ,לארשיב "סיוורס" לש חותיפה זכרמל ךופהת
.טיזקא דוע לע וליפא ילוא ,האבה הרבחה לע בושחל ידבז לוכי ,םייתשו םיעבש ליג ימורממ ,תעכ

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=174&v=lnL2cHhN72A

Retired Start-Up Man

In a field where the average age is twenty to thirty, Zavdi Lichtman decided that even from his
elevated age, he too is capable of creating a start-up company and even making his own exit. So a
moment after he retired, Zavdi started Travel Trix Pro, which developed a software that enables
monitoring price drops in hotels, even after you’ve already booked the room, and all automatically.
He was able to bring his son-in-law Nimrod Sadot, a Phd student in Stanford along, and the two
were joined by three more employees who lowered the company’s age average and worked out of
this small room in Be’er Sheva. The company’s idea was apparently so good, that only a year and a
half passed until Zavdi got the phone call that, at the end of the day, everyone expects. The buyer,
Get Service from California, which specializes in helping passengers get compensation from
airlines for flights that were cancelled, delayed and a variety of other flight problems. Zavdi’s
company will become Service’s development center in Israel, and the oldest start-up man in Israel’s
dream officially becomes a fairytale story. Now, from the height of the age of seventy two, Zavdi
can think about the next company, maybe even another exit.

Page 25 - Edition 02-20-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.