Page 31 - Verbs in a nutshell-Unit-1-Rb-280815-V24931-html
P. 31

Now listen and read, and check your comprehension sentence by sentence:

Noa: Shay, did you hear? Next Monday I        ‫ שמעת? ביום שני הבא אתחיל‬,‫ הי שי‬:‫נועה‬
       will start to work!                                                          !‫לעבוד‬

Shay: That's great! Where will you start            ?‫ איזה יופי! איפה תתחילי לעבוד‬:‫שי‬

to work?

Noa: At IDT. It's a very big company in       ‫ זאת חברה גדולה מאוד‬.IDT-‫ ב‬:‫נועה‬
      Jerusalem.                                                     .‫בירושלים‬

Shay: How will you arrive there every                   ?‫ איך תגיעי לשם כל יום‬:‫שי‬

day?

Noa: My friend, Merav, will also start to       ‫ תתחיל לעבוד‬,‫ מרב‬,‫ גם החברה שלי‬:‫נועה‬
       work there. So we'll arrive (there)        ‫ לפעמים באוטו‬,‫ אז נגיע ביחד‬.‫שם‬
       together, sometimes in my car, and
       sometimes in her car. Worst comes       ‫ מקסימום‬.‫ ולפעמים באוטו שלה‬,‫שלי‬
       to worse – we will order a taxi.                                .‫– נזמין מונית‬

Shay: I understand. That's great. You           ‫ זה מצוין! תגיעי לעבודה עם‬,‫ אני מבין‬:‫שי‬
       will arrive at work with a friend. It  ‫ יותר קל להתחיל עבודה כשבאים‬.‫חברה‬
       is easier to start a job when coming
                                                                              .‫עם חברה‬

with a friend.

Noa: Maybe it's not good? Maybe we            ‫ אולי זה לא טוב? אולי לא נכיר אנשים‬:‫נועה‬
       won't meet [know] new people                             ?‫חדשים כי נגיע ביחד‬

       because we'll arrive together?          ‫ מה הבעיה? כשאתן אוכלות ארוחת‬:‫שי‬
                                                 ‫ תזמינו עוד אנשים לאכול‬,‫צהריים‬
Shay: What's the problem? When you eat             ‫ ככה תכירו אנשים‬.‫איתכן ולדבר‬
        lunch, invite other people to eat                                     .‫חדשים‬
        with you and to talk. That way you
        will know new people.                 ‫ אבל מה אם‬.‫ אנחנו נזמין את כולם‬:‫נועה‬
                                                         ?‫אף אחד לא יזמין אותנו‬
Noa: We will invite everybody. But what
       if no one will invite us?                ‫ אני בטוח‬.‫ אל תדאגי‬...‫ באמת‬,‫ אוי‬:‫שי‬
                                                ?‫ מתי תתחילי לעבוד‬.‫שיהיה בסדר‬
Shay: Oh… come on. Don't worry. I'm
         sure it will be alright. When will

you start to work?

Noa: I will start in [the month of]           .‫ אתחיל בחודש ספטמבר‬:‫נועה‬

      September.                              ‫ זה נהדר! תתחילי לעבוד בחודש‬,‫ וואו‬:‫שי‬
                                               ,‫ יום כיפור‬,‫של החגים – ראש השנה‬
Shay: Wow, that's great! You will start to      ‫ זה‬.‫ ובכל חג תפסיקי לעבוד‬,‫סוכות‬
         work during the month of the
         holidays – Rosh Hashanah, Yom                          !‫יותר חופש מעבודה‬

         Kippur, Sukkot, and on each

holiday you will stop to work. It's

         more vacation than work!             .‫ איזה כיף‬.‫ אני יודעת‬,‫ כן‬:‫נועה‬
Noa: Yes, I know. How fun.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36