Page 30 - Verbs in a nutshell-Unit-1-Rb-280815-V24931-html

‫‪CD1‬‬
‫‪Track 13‬‬

‫‪Practice with a Story‬‬

‫‪After going over several charts, let's now get a feel for using the verbs in Binyan‬‬
‫‪Hif'eel in different tenses. Following is a dialogue focusing on Binyan Hif'eel in‬‬
‫‪the future tense. Please follow these steps:‬‬

‫‪1. Listen to the respective CD track without looking at the text (listen as many‬‬
‫‪times as needed so you understand it as much as possible).‬‬

‫‪2. Translate the story into English, and then compare it to the translation in this‬‬
‫‪book.‬‬

‫‪3. Conjugate the story into the present and past tenses. Pay attention to where‬‬
‫!‪this may not make sense. Don't get stuck on it – be creative‬‬

‫עבודה חדשה‬

‫סיפור‪ :‬בניין הפעיל ‪ -‬עתיד‬

‫נועה‪ :‬הי שי‪ ,‬שמעת? ביום שני הבא אתחיל לעבוד!‬
‫שי‪ :‬איזה יופי! איפה תתחילי לעבוד?‬

‫נועה‪ :‬ב‪ .IDT-‬זאת חברה גדולה מאוד בירושלים‪.‬‬
‫שי‪ :‬איך תגיעי לשם כל יום?‬

‫נועה‪ :‬גם החברה שלי‪ ,‬מרב‪ ,‬תתחיל לעבוד שם‪ .‬אז נגיע ביחד‪ ,‬לפעמים באוטו שלי‪ ,‬ולפעמים‬
‫באוטו שלה‪ .‬מקסימום – נזמין מונית‪.‬‬

‫שי‪ :‬אני מבין‪ ,‬זה מצוין! תגיעי לעבודה עם חברה‪ .‬יותר קל להתחיל עבודה כשבאים עם‬
‫חברה‪.‬‬

‫נועה‪ :‬אולי זה לא טוב? אולי לא נכיר אנשים חדשים כי נגיע ביחד?‬
‫שי‪ :‬מה הבעיה? כשאתן אוכלות ארוחת צהריים‪ ,‬תזמינו עוד אנשים לאכול איתכן ולדבר‪.‬‬

‫ככה תכירו אנשים חדשים‪.‬‬
‫נועה‪ :‬אנחנו נזמין את כולם‪ .‬אבל מה אם אף אחד לא יזמין אותנו?‬
‫שי‪ :‬אוי‪ ,‬באמת‪ ...‬אל תדאגי‪ .‬אני בטוח שיהיה בסדר‪ .‬מתי תתחילי לעבוד?‬

‫נועה‪ :‬אתחיל בחודש ספטמבר‪.‬‬
‫שי‪ :‬וואו‪ ,‬זה נהדר! תתחילי לעבוד בחודש של החגים – ראש השנה‪ ,‬יום כיפור‪ ,‬סוכות‪ ,‬ובכל‬

‫חג תפסיקי לעבוד‪ .‬זה יותר חופש מעבודה!‬
‫נועה‪ :‬כן‪ ,‬אני יודעת‪ .‬איזה כיף‪.‬‬