Page 23 - Ulpan Or E-Tone (08.15.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫ִל ְזּכֹות ַּב ַּה ְג ָר ָלה ַּה ְגדֹו ָלה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to win )‫ִל ְזּכֹות ְב ( ָפ ַּעל‬ 6 to publish )‫ְל ַּפ ְר ֵסם ֶאת ( ִפ ֵעל‬ 1
wins (m. sg.) ‫זֹו ֶכה‬ publish (m. pl.) ‫ְמ ַּפ ְר ְס ִמים‬
apartment ‫ִדי ָרה‬
to wait 7 result(s) ‫ ּתֹו ָצאֹות‬,‫ ּתֹו ָצ ָאה‬2
wait (m. pl.) )‫ְל ַּחּכֹות ְל ( ִפ ֵעל‬
to cost ‫ְמ ַּחִּכים‬ 8 raffle ‫ ַּה ְג ָר ָלה‬3
costs (f. sg.)
)‫ַּל ֲעלֹות ( ָפ ַּעל‬ 9 price ‫ְמ ִחיר‬ 4
key(s) ‫עֹו ָלה‬ Resident’s Price ‫ְמ ִחיר ַּל ִמ ְשַּּתּ ֵכן‬

‫ ַּמ ְפְּתחֹות‬,‫ַּמ ְפֵּת ַּח‬ 1 ‫ ְמ ִדי ָנה‬5
0 state, country

."‫ְביֹום ְש ִלי ִשי ָה ַּא ֲחרֹון ְמ ַפ ְר ְס ִמים ֶאת ַּהּתֹו ָצאֹות ֶשל ַּה ַה ְג ָר ָלה ַּה ְגדֹו ָלה ֶשל ְפרֹו ֶי ְקט " ְמ ִחיר ַל ִמ ְשַּת ֵּכן‬
‫ ַּה ְר ֵבה ֲא ָנ ִשים ְב ָכל‬.‫ ֶשבֹו ֲא ָנ ִשים ְיכֹו ִלים ִל ְזכֹות ְב ִדי ָרה ֲח ָד ָשה ִב ְמ ִחיר טֹוב‬,‫ֶזה ְפרֹו ֶי ְקט ֶשל ַּה ְמ ִדי ָנה‬
‫ ּ ַּכ ָמה‬,‫ ִמי ֶשּזֹו ֶכה ַּע ְכ ָשו ל ֹא יֹו ֵד ַּע ְב ֵאיזֹו ִדי ָרה הּוא זֹו ֶכה‬.‫ִי ְש ָר ֵאל ְמ ַח ִכים ַלּתֹו ָצאֹות ֶשל ַּה ַּה ְג ָר ָלה‬
‫ ֲא ָבל ַּע ְכ ָשו ֵהם ְצ ִרי ִכים‬,‫ ָה ֲא ָנ ִשים ֶשּזֹו ִכים ַּב ַּה ְג ָר ָלה אֹו ְפ ִטי ִמ ִיים‬.‫ֲח ָד ִרים ֵיש ָבּה אֹו ּ ַּכ ָמה ִהיא עֹו ָלה‬

.‫ְל ַּחּכֹות ַּה ְר ֵבה ָש ִנים ְּכ ֵדי ְל ַּק ֵבל ֶאת ַּה ַמ ְפ ְּתחֹות ַּל ִדי ָרה ַּה ֲח ָד ָשה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
4b284a7ca13cd51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Winning the Big Raffle

Last Tuesday (they) publish the results of the big raffle of the Resident’s Price project. This is a
state project where people can win a new apartment for a good price. A lot of people all over Israel
wait for the raffle’s results. (Those) who win now don’t know what apartment they win, how many
rooms it has or how much it costs. The people who win the raffle are optimistic, but now they have
to wait many years in order to get the keys to the new apartment.

Page 23 - Edition 08-15-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.