Page 24 - Ulpan Or E-Tone (08.15.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ַּה ַּרּ ֶכ ֶבת ַּמ ִגי ָעה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

ground ‫ֲא ָד ָמה‬ 6 long ‫ ֲא ֻרּכֹות‬,‫ ָא ֹרְך‬1
to build )‫ִל ְבנֹות ֶאת ( ָפ ַּעל‬ 7 train ‫ ַּרּ ֶכ ֶבת‬2

billion (s) ,‫ִמי ְל ַּיא ְרד‬ 8 to start )‫ְל ַּה ְת ִחיל ( ִה ְפ ִעיל‬ 3
‫ִמי ְל ַּיא ְר ִדים‬ starts (f. sg.) ‫ַּמ ְת ִחי ָלה‬
first ‫ ִראשֹו ִנים‬,‫ִראשֹון‬
cheap 9 to get on )‫ ַּל ֲעלֹות ְל ( ָפ ַּעל‬4
‫זֹול‬ 1
0 to go down )‫ ָל ֶר ֶדת ( ָפ ַּעל‬5

.‫ ֶש ָה ַר ֶכ ֶבת ַּה ֲח ָד ָשה ִמ ְירּו ָש ַּל ִים ַמ ְת ִחי ָלה ִל ְנ ֹס ַּע ְב ֶפ ַּסח‬,‫ַּא ֲח ֵרי ָח ֵמש ָש ִנים ֲא ֻרכֹות ֶשל ֲעבֹו ָדה אֹו ְמ ִרים‬
,‫ ְב ֵמ ָאה ְו ִש ִשים ִקילֹו ֶמ ֶטר ְל ָש ָעה‬,‫ָב ַּרּ ֶכ ֶבת ֶא ְפ ָשר ִל ְנ ֹס ַּע ִמֵּתל ָא ִביב ִלירּו ָש ַּל ִים ְב ֶע ְש ִרים ּו ְשמֹו ֶנה ַּדּקֹות‬
,‫ ִל ְבנֹות ֶאת ָה ַּרּ ֶכ ֶבת‬,‫ ֶזה ַּמ ָמש ל ֹא ַּקל‬.‫ּו ְכ ֵדי ַל ֲעלֹות ָל ַּרּ ֶכ ֶבת ָצ ִריְך ָל ֶר ֶדת ְשמֹו ִנים ֶמ ֶטר ִמַּּת ַּחת ָל ֲא ָד ָמה‬
‫ ַּה ַּשר ִי ְש ָר ֵאל ּ ַּכץ אֹו ֵמר ֶש ֶא ְפ ָשר ִל ְנ ֹס ַּע ָב ַּרּ ֶכ ֶבת‬.‫ֶזה ְפרֹו ֶי ְקט ָגדֹול ֶשעֹו ֶלה ִש ְב ָעה ִמי ְל ַיא ְר ֵּדי ְש ָק ִלים‬

.‫ ֲא ַּנ ְחנּו ְמ ַּחִּכים‬.‫ֶב ֳח ָד ִשים ָה ִראשֹו ִנים ִב ְמ ִחיר זֹול יֹו ֵתר‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Economy-Newcast-q3_2017/Article-
72d70bfc9c06d51004.htm?sCh=9d706603e7478110&pId=25483675

The Train is Coming

After five long months of working, (they) say that the new train from Jerusalem starts running in
Passover. With the train (you) can go from Tel Aviv to Jerusalem in twenty eight minutes, at a
hundred and sixty kilometers per hour, and in order to get on the train (you) have to go down eighty
meters under the ground. Building the train really isn’t easy, it’s a big project that costs seven
billion NIS. Minister Yisrael Katz says that in the first months (you) can ride the train for a cheaper
price. We’re waiting.

Page 24 - Edition 08-15-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.