Page 24 - ebook(11-14-17)-beg_Neat
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
ןוֹיְלי ִמ ה ָשׁוֹל ְש ַה ת ֶׂרֶׂיּ ַת ַה
Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
airport הָפ וּע ְת ה ֵד ְתׂ 6 sun שׁ ֶׂמשׁ 1 ֶׂ
guide ךְי ִר ְד ַמ 7 sea םָי 2
plan
prime minister הָל ָשׁ ְמ ֶׂמ שׁאֹר 8 תיִנ ְכ ָת 3
other plans תוֹר ֵחֲא תוֹיִּנ ְכ ָת
Ministry of to come ) לי ִע ְפה ( ִ ַעיִג ַהְל
Tourism תוּרָיּ ַת ַה ד ַר ְתׂ ִמ 9 comes (f. sg.) הָעיִג ַמ 4
to bring ) לי ִע ְפה ( ִ אי ִב ָהְל 10 to forget ) לַעָפ ( ַחֹכ ְשִׁל 5
תוֹר ֵחֲא תוֹיִּנ ְ כ ָת שֵׁי ל ֵא ָר ְ תִׂיְל לָב ֲא , ְו ָי ם ש ֶׂמ ֶׂש שֵׁי וֹב ֶׂשׁ םוֹק ָמ ְב לֵיּ ַטְל הָצוֹר ק ַר הָיְנ ַמוֹר ֵמ ק ְי ַז ַ א ה ָנ וֹוי ִ א
י ִא ֶׂשׁ לוּיּ ִט הָּל ת וֹתֲׂעַל םי ִצוֹר ןֵכָל ,ל ֵ א ָר ְ תִׂיְל הָנ ָשה ַ הָעיִג ַמ ֶׂ שׁ ןוֹיְלי ִמ ה ָשׁוֹל ְש ַה ת ֶׂרֶׂיּ ַת ַה אי ִה .הָּלי ִב ְשׁ ִב
ם ָשׁ ,םִיַל ָשׁוּ ריִל הָניִזוֹמי ִל ְב תַע ַ סוֹנ אי ִ ה ,םי ִשָׁנֲא הֵב ְר ַה הּ ָתוֹא םיִל ְב ַק ְמ הָפוּע ְתה ַ ה ֵד ְש ִ ב . ַ חֹּכ ְשִל ר ָשׁ ְפ ֶׂא
תֶׂלֶׂיּ ַט ְ מ אי ִה ךְָכ ר ַח ַ אְו ה ָטי ִו ְס ִב ה ָנ ֵשְׁי אי ִה הָלְיַלַּב . הָל ָש ְ מ ֶׂמ ַה שאֹּ – ר ד ָחֻימ ְ ךְי ִר ְד ַמ ם ִע תֶׂלֶׂיּ ַט ְמ אי ִה
.ל ֵא ָר ְתׂ ִיְל םי ִרָיּת ַ דוֹע אי ִב ָ הְל ל וֹכָי ה ָנ וֹוי ִ א ל ֶׂשׁ לוּיּ ִט ַה ֶׂשׁ םי ִב ְשׁוֹח תוּרָיּ ַתה ַ ד ַר ְש ִמ ְ ב .חַל ֶׂמ ַה םָיְל
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
869f4399e189f51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Three Millionth Tourist
Ioana Isac from Romania just wants to travel to a place where there’s sun and sea, but Israel has
other plans for her. She’s the three millionth tourist that comes to Israel this year, so (they) want to
give her a trip (she) can’t forget. A lot of people welcome her at the airport, she rides a limousine to
Jerusalem where she travels with a special guide – the Prime Minister. At night she sleeps in a suite
and later she travels to the Dead Sea. At the Ministry of Tourism (they) think that Ioana’s trip can
bring more tourists to Israel.
Page 24 - Edition 11-14-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
