Page 25 - ebook(11-14-17)-beg_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

תוֹבוֹח ְרָב תֶׂלֶׂיּ ַט ְמ

Item 3

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

by luck לָז ַמ ְב 6 outside (of) ץוּחמ 1 ִ
to hurt ) לַעָפ ( ַעֹג ְפִל to go out ) לַעָפ ( תאֵצָל

hurts (f. sg.) תַעַגוֹפ 7 goes out (f. sg.) תאֵצוֹי 2
animal(s) תוֹיּ ַח ,הָיּ ַח 8 no one ד ָח ֶׂא ףא 3 ַ
to check ) לַעָפ ( קֹד ְבִל 9 short רָצק 4 ָ

to go back ) לַעָפ ( רֹז ְחַל
lately ןוֹרֲח ַא ָה ן ַמְזַב 10 5
go back (f. sg.) ת ֶׂרֶׂזוֹח

תי ִ מ ִ ה פ וֹ פ וֹ ָ ט ַ ה תא ֵצוֹי רב ָעשׁ ֶׂ ַ ַעוּבש . ַב ָ י ִראָפ ָסַל ץוּחמ ִ שֵׁי המ ַ תַעדָל ַ הָצוֹר ק ַרשׁ ֶׂ תי ִ מ לע ַ ִ ה פ וֹ פ וֹ ָ ט רוּפס ִ הֶׂז

תַעַגוֹפּ אֹ ל איה ל ִ ָז ַמב . ְ תר ֶׂז ֶׂ וֹח ְו רָצק ָ לוּיּ ִטְל תאֵצוֹי איה . ִ ה ֶׂאוֹר אֹ ל ד ָחא ֶׂ ףא ןַג ְו ַ ת ַמרב ָ ְ י ִראָפ ָס ַה ֵמ
םַעַפ אֹ ל תאֹ . ז ה ֶׂרוֹ ק הֶׂזָכ רב ָ ד ָ ךְיא ֵ קֹּדבִל ְ םי ִכירצ ִ ְ ם ֵהשׁ ֶׂ םי ִר ְמוֹא י ִראָפ ָסב . ַ תוֹיּח ְ ב ַ וֹא םי ִשָׁנֲאַב

ףאו ַ ְ תוֹרְזוֹחו ְ תוֹא ְצ וֹיּשׁ " , ֶׂ תוֹלְיּ ַטמ " ְ תוֹיּח ַ ה ָמַכ שֵׁי ןוֹרֲח ַאה ָ ן ַמְזב , ַ י ִראָפ ָס ַהמ ֵ תאֵצוֹי הָיּח ֶׂ שׁ ַ הָנוֹשׁא ִר

. ן ָתוֹא ה ֶׂאוֹר אֹ ל ד ָח ֶׂא

Courtesy of: http://reshet.tv/item/news/channel2/episodes-daily-edition/newsitem-673072/

Traveling the Streets

This is a story about a hippopotamus who just wants to know what there is outside of the Safari.
Last week the hippopotamus goes out of the Safari in Ramat Gan with no one seeing (it). She goes
out for a short stroll and goes back. By luck she doesn’t hurt people or animals. At the Safari
(they’re) saying that they have to check how something like this happens. This isn’t the first time
that an animal goes out of the Safari, lately there are a few “traveling” animals, who go out and
come back without anyone seeing them.

Page 25 - Edition 11-14-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.