Page 26 - ebook(11-14-17)-beg_Neat
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
"יִלָג" ְב םיִנוֹק םָלֻּכ
Item 4 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
spoiled ת ֶׂקֶׂנֻּפ ְמ ,קָנֻּפ ְמ 6 shoe(s) םִיַלֲע ַנ ,לעַנ 1 ַ
horse סוּס 7 beautiful תוֹפָי ,הָפָי 2
everyone םָלֻּכ 8 diamond(s) ,םוֹלֲהַי 3
םי ִמוֹלֲהַי
to shop, buy ) לַעָפ ( תוֹנ ְקִל problem
shops (f. sg.) הָנוֹק 9 הָיָעב 4 ְ
chain ת ֶׂשׁ ֶׂר 10 enough קי ִפ ְסמ 5 ַ
".הָצוֹר יִנֲא םַג ,י ִ מ ָג ִל תוֹפָי שׁ ָממ ַ םִיַלֲעַנ שֵׁי הָנ ָדְל ,א ָמ ִא"
"...א ָמ ִא לָבֲא" - !?" םי ִמוֹלֲהַי יִל ְב םִיַלֲעַנ"
"? סוּס ה ָצוֹר . ת ֶׂקֶׂנֻּפמ ְ קי ִפּ ְס ַמ אֹל ְת ַא ?ךְָלּשׁ ֶׂ הָיָע ְב ַ ה ה ַמ תַע ַדוֹי ְת ַא ,א ָמ ִא יִל ְב"
ה ָרֵבֲחַו ,הָּלּ ֶׂשׁ ה ָד וֹדְו ,הָּלּ ֶׂשׁ א ָב ַא ם ַג ,י ְ ב ָג ִל הָנוֹק הָנ ָד ל ֶׂשׁ א ָמ ִא םַג . םָלֻכ ל ֶׂשׁ וֹמ ְכ םִי ַלֲעַנ הָצוֹר יִנֲא ,אֹל"
"...הָּלּ ֶׂשׁ ח ָאְו ,הָּלּ ֶׂשׁ דוֹדְו ,הָּלּ ֶׂשׁ
"!י ָג ִל ְ ב םיִנוֹק םָלֻּכ ,הָני ִב ְמ יִנֲא ,י - ֵ ק וֹא"
.ל ֵא ָ ר ְתִׂי ל ֶׂשׁ םִיַלֲעַנּה ַ ת ֶׂשר ,י ֶׂ ָג ִל
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=1iQwc8VQzQE
Everyone Shops at Gali
“Mom, Dana has really beautiful shoes from Gali, I want (ones) too.”
“Shoes without diamonds?” – “But mom…”
“No mom, do you know what your problem is? You’re not spoiled enough. Do you want a horse?”
“No, I want shoes like everyone (else’s). Dana’s mom shops at Gali too, so does her dad, and her
aunt, and her friend, and her uncle, and her brother…”
“Okay, I get it, everyone shops at Gali!”
Gali, Israels’ shoe (store) chain.
Page 26 - Edition 11-14-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
