Page 25 - Ulpan-Or e-Tone 03-08-16, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫האסטרונאוט שגר בחלל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

slang: any day ‫אוטוטו‬ 6 to simulate )‫ לדמות (פיעל‬1
7 to break
joy(s) ‫ הנאות‬,‫הנאה‬ )‫לשבור את (פעל‬ 2
broke records (m. sg.) ‫שבר שיאים‬
to be prevented )‫להימנע מ (נפעל‬ 8 to fascinate
were prevented ‫נמנעו‬ )‫ לרתק אל (פיעל‬3
to conduct 9 via
conducted (m. sg.) )‫לערוך (פעל‬ ‫ באמצעות‬4
to dedicate ‫ערך‬ 10 update(s)
dedicated (m. sg.) ‫ עדכונים‬,‫ עדכון‬5
)‫להקדיש (הפעיל‬
‫הקדיש‬

‫לאומית לשלוש‬-‫ שנשלח לתחנת החלל הבין‬,‫ סקוט קלי‬.‫בשנה האחרונה הוא הפך לאסטרונאוט הכי מפורסם של נאס"א‬
‫ הוא הצליח‬.‫ כדי לדמות משימת חלל לחקר המאדים ושבר את כל שיאי השהייה של אדם בחלל‬,‫מאות וארבעים ימים‬
‫ גם הוא‬,‫ אבל דומה שאחרי שנה בחלל‬.‫ מיליונים בכל העולם‬,‫ הפייסבוק והאינסטגרם‬,‫לרתק אליו באמצעות עדכוני הטוויטר‬
‫ אצלנו‬.‫ הוא כבר מפנטז על ההנאות הקטנות שבחיים שנמנעו ממנו בשנה שבה היה בחלל‬,‫ כשהוא אוטוטו חוזר‬.‫קצת השתגע‬
‫ שדואגת לשלוח לו סרטונים שיזכירו לו את ההנאות‬,‫ הוא השאיר את בתו שרלוט ואת חברתו לחיים אמיקו‬,‫בכדור הארץ‬
‫ והקדיש לא מעט זמן לשיחות עם‬,‫ בשנה האחרונה ערך סקוט יותר מארבע מאות ניסויים מדעיים‬.‫הקטנות של החיים‬

.‫ קלי יחזור לכדור הארץ בדיוק באחד במארס‬.‫תלמידים‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1177402

The Astronaut who Lives in Space

Over the past year he became NASA’s most famous astronaut. Scott Kelly, who was sent to the
international space station for three hundred and forty days, in order to simulate a space mission to
study Mars, and broke all records for a man’s stay in space. He managed to fascinate millions all
over the world [to him] via (his) Twitter, Facebook and Instagram updates. But it seems that after a
year in space, he too has gone a bit insane. With his returning any day now, he’s already fantasizing
about the small joys in life prevented from him in the year he spent in space. By us on Earth, he left
daughter Charlotte and life partner Amiko, who makes sure to send him videos to remind him of the
small joys in life. Over the past year Scott conducted more than four hundred scientific experiments, and
dedicated quite a bit of time to conversations with students. Kelly will return to Earth exactly on March first.

Page 25 - Edition 03-08-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.