Page 24 - Ulpan Or E-Tone (16-01-18) Advaced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

עגושמ ריוא גזמ

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

shelter(s) םיטלקמ ,טלקמ 6 frozen םיאופק ,אופק 1
destination דעי 7 flooded םיפצומ ,ףצומ 2
to melt )לעפנ( סמיהל 8 unusual גירח 3
melted (f. sg.) הסמנ
gradually הגרדהב 9 to shut in )לעפתה( רגתסהל 4
to evacuate )לעיפ( תונפל
defrosting הרשפה 10 5
were evacuated )לעופ( ונופ

הקירמא ןופצב םיבחרנ םיחטש וארנ ךכ .תכלמ דמע ,הארנ ,ןהב ןמזהש תומלש םירע , םיפצומ תובוחר , םיאופק תורהנ
רוק לג תבשב ףרטצה ,דנלגניא וינבש ןיימ דעו הדירולפמ יחרזמה ףוחב התכהש ןולק י צה תפוסל .ןורחאה עובשה ףוסב
.םיתבב רגתסהל םינקירמא ינוילימ חלשו ,ספאל תחתמ הברה הברה תורוטרפמטה תא דירוהש ,הנועה ינש גי רח יטקרא
םהל וגאד םיבדנתמו , םיטלקמ ל ובסוהש תומלואל תובוחרהמ ונופ םיסלמוה יפלא תורשע ?תיב םהל ןיאש ו לא יבגל המו
םיעסונ יפלא תורשע .הבע גלש תבכשב וסוכ םילולסמהש רחאל ולטוב הנממו תי ר בה תוצראל תוסיט יפלא .המח החוראל
ג ל .םיאיש רבוש ץיקה - ימורדה רודכה יצחבו . םדעי ל ואירמי יתמו םא תעדל ילבמ .ייק .ףא .יי'גב לנימרטב תועש ועקתנ
תולעמ שמחו םיעבראמ תוהובג תורוטרפמט םע ,עשתו םישולש תואמ עשת ףלא זאמ הילרטסוא העדי אל ותומכ גירח םוח
- הקירמאב וליאו הגרדהב ודרי תורוטרפמטה הילרטסואב :תיזחתלו .ינדיסל ץוחמ הסמנ ש טלפסא תעוצר ל ע חווידו
.תובורקה תועשהמ לחה תורוטרפמטב תיתועמשמ היילע , הרשפה

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
e8849b5e512d061004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Crazy Weather

Frozen rivers, flooded streets, entire cities where time, it seems, stood still. This is how vast parts of
North America looked like this past weekend. The cyclone storm that hit the east coast, from
Florida to Maine in New England, was joined on Saturday by a unusual Arctic cold front, second
for the season, which lowered the temperatures well, well below zero, and sent millions of
Americans to shut in (their) homes. And what about those who have no home? Tens of thousands of
homeless people were evacuated from the streets to halls that were turned into shelters, and
volunteers got them a hot meal. Thousands of flights to and from the United States were canceled
after runways were covered by a thick layer of snow. Tens of thousands of passengers were
stranded for hours at the JFK terminal without knowing whether and when they’ll take off towards
their destination. And in the southern hemisphere – a record breaking summer. An unusual heat
wave the likes of which Australia hasn’t seen since nineteen thirty nine, with temperatures higher
than forty five degrees and a report of an asphalt strip that melted outside Sydney. And for the
forecast: in Australia temperatures will gradually come down and in America – a defrosting, a
significant rise in temperatures starting the next few hours.

Page 24 - Edition 01-16-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.