Page 25 - E-Tone (06-19-18)- High Inter_Neat
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
To print, please
press the printer לֶכֹּא לי ִצ ַהְל
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to dream )לַעָפּ( םלֹ ְחַל
enough קי ִפּ ְס ַמ 6 1
dreamt (pl.) וּמְל ָח
to be opened )לַע ְפִנ( ח ַתָפּ ִהְל
fresh י ִר ָט 7 2
is opened (m.) ח ַת ְפִנ
to take )לַעָפּ( ת ַח ַקָל
to collect )לַעָפּ( ףֹּסֱאֶל 8 3
take (m. pl.) םי ִח ְקוֹל
to serve )לי ִע ְפ ִה( שׁיִג ַהְל
will serve (pl.) וּשׁיִגַי 9 merchant(s) םי ִר ְכוֹמ ,רֵכוֹמ 4
to throw (away) )לַעָפּ( קֹּרְזִל
customer(s) תוֹחוֹקָל , ַחוֹקָל 10 5
threw (pl.) וּק ְרָז
םוקמ חתפנ הפיחב קושב .הרק הז שדוחה ,הזה עגר ה לע ולש םירבחהו יש ומלח םינש שולש
תוקריה לכ תא םיחקול םה .היגולואדיא שי "דופ ןיבור"ל .הדעסמ דועמ רתוי הברה אוהש ,שדח
קיפסמ אל אוה יכ ,הזה לכואה תא וקרז םירכומה . וקרז קושב םירכומ ש הממ םהלש תוריפהו
ףוסאל םיעסונ "דופ ןיבור"ב םידבוע ה רקוב לכב .רתוי ירט לכואל םוקמ םיכירצ םהש וא ,הפי
,ידמ רתוי םינוק קר אל םישנאש םיבשוח םה .הדעסמב תוחוקל ל םיירהצב ושיגי ש לכואה תא
םהש ינפל םיימעפ ובשחי םישנא ילוא "דופ ןיבור" םעש םינימאמו ידמ רתוי םיקרוז םג םה
.הברה ךכ לכ םינוק
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q2_2018/Article-
f86c3ee2002c361004.htm?sCh=4fe06603e7478110&pId=25483675
Saving Food
Shai and his friends dreamt of this moment for three years, it happened this month. A new place
opened at the market in Haifa, which is a lot more than (just) another restaurant. Robin Food has an
ideology. They take all their fruits and vegetables from what merchants at the market threw away.
The merchants threw this food away because it isn’t pretty enough, or they need room for more
fresh food. Every morning Robin Food employees go to collect the food they’ll serve to customers
at lunch. They think that people not only buy too much, they also throw too much away and believe
that maybe with Robin Food people will think twice before they buy so much.
Page 26 - Edition 06-19-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
