Page 11 - Taglit-Unit 9-RB-PHONETIC-FP-WORKBOOK_Neat-260520
P. 11

Unit 9                   18                      Unit 9, Track 6

                                 Situation

Yoel shares candies with the guys from his group and nothing is left for Orly.

Person  English                      PHONETIC                     ‫ִע ְב ִרית‬

Yoel    Guys, I have chocolates  KHEVRE, YESH LI                     ‫ ֵיש ִלי‬,‫ֱח ְׁב ֶרה‬
Guys    from Switzerland.        _______________             .‫________ ִמ ְׁש ַו ְׁיץ‬
        Who wants?               MI’SHVAYTZ.
Yoel                             MEE __________?                 ?________ ‫ִמי‬
        Me, me!
 Orly                            ANI, ANI!                              !‫ ֲא ִני‬,‫ֲא ִני‬
Yoel
 Orly   There’s chocolate for    TOV, YESH SHOKOLAD      ,‫ ֵיש שֹוקֹו ָלד ְׁל ַס ְׁנ ִדי‬,‫טֹוב‬
Yoel    Sandy, there’s           LE’SANDY, YESH                ,‫ֵיש שֹוקֹו ָלד ְׁל ָש ָרה‬
 Orly   chocolate for Sara,      SHOKOLAD LE’SARA,
Yoel                             OY ___________ – EIN      ‫ ֵאין‬- ________ ‫אֹוי‬
        Oops, too bad. There’s   SHOKOLAD LE’ORLY.               .‫שֹוקֹו ָלד ְׁלאֹו ְׁר ִלי‬
        no chocolate for Orly.
        It’s all right; I have   ZE BESEDER, YESH LI             ‫ ֵיש ִלי‬.‫ֶזה ְׁב ֵס ֶדר‬
        candies from America.    ___________             . ‫________ ֵמ ָא ֵמ ִרי ָקה‬
                                 ME’AMERIKA.
        Candies from America?                                ?‫ס ָכ ִריֹות ֵמ ָא ֵמ ִרי ָקה‬
        Really? Where?           SUKARYOT                  ?________ !?‫ָב ֱא ֶמת‬
                                 ME’AMERIKA?
        Here, M&M candies.       BE’EMET? ___________?          ________ ,‫ִה ֵנה‬
                                                                         .M&M
                                 HINEH, _____________
                                 M&M                     ‫ַוא ְׁל ָלה?! ֶב ֱא ֶמת ס ָכ ִריֹות‬
                                                           ‫ֵמ ָא ֵמ ִרי ָקה! ֲא ִני רֹו ֶצה‬
        Wow! Really candies      WALLA? BE’EMET                             !‫ְׁק ָצת‬
        from America! I want     SUKARYOT
        some!                    MEAMERIKA! ANI                    .‫ יֹו ֵאל‬,‫ְׁב ַב ָק ָשה‬
                                 ROTZE KTZAT!             ________ ‫ ֵיש ִלי‬.‫ִה ֵנה‬
        Here you are, Yoel.
        I have many candies.     BE'VAKASHA YOEL.                    .________
                                 HINEH, YESH LI                   ?‫ַה ְׁר ֵבה ס ָכ ִריֹות‬
                                 _________ ___________.
                                                                    .‫ אֹו ְׁר ִלי‬,‫ּתֹו ָדה‬
        Many candies?            HARBE SUKARIYOT?             !________ …‫מ‬

        Thanks, Orly.            TODA, ORLY.
        Hm…Yammy! (Tasty)        M… ______________!

        Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RB

                                .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16