Page 9 - Taglit-Unit 9-RB-PHONETIC-FP-WORKBOOK_Neat-260520
P. 9

Unit 9  14

                                                               Unit 9, Track 5

                                    Dialogue

                Yoel is hungry and stops by Orly to have dinner.
                     Orly makes spaghetti. Yoel wants more.

Person          English               PHONETIC                     ‫ִע ְב ִרית‬
                                                                  .‫ אֹו ְׁר ִלי‬,‫ֶע ֶרב טֹוב‬
Yoel Good evening, Orly.    EREV TOV ORLI.

Orly Good evening, Yoel. EREV TOV YOEL, MA                        .‫ יֹו ֵאל‬,‫ֶע ֶרב טֹוב‬
                            HA’MATZAV?                               ?‫ָמה ַה ַמ ָצב‬
        What’s up?

Yoel Fine.                  BESEDER. ANI _______                          .‫ְׁב ֵס ֶדר‬
          I want to eat.    _________.                            _______ ‫ֲא ִני‬
                                                                   . _______

Orly I have spaghetti.      YESH LI SPAGETI.                        .‫ֵיש ִלי ְׁס ַפ ֵג ִטי‬
          Do you want?      ATA ___________?                   ? _______ ‫ַאָּתה‬

Yoel Spaghetti? Really?     SPAGETI? BE’EMET?                     !?‫ְׁס ַפ ֵג ִטי? ָב ֱא ֶמת‬
          Yes, I want!      KEN, ANI ROTZE!                         !‫ ֲא ִני רֹו ֶצה‬,‫ֵכן‬

Orly Here it is…            HINEH…                                             ...‫ִה ֵנה‬
                                                               ‫ ַה ְׁס ַפ ֵג ִטי‬, _______
        Well, is the spaghetti _____, HA’SPAGETI
                            __________?                                ? _______
        tasty?

Yoel Orly, your spaghetti is ORLI, HA’SPAGETI                  ‫ ַה ְׁס ַפ ֵג ִטי ֶש ָלְך‬,‫אֹו ְׁר ִלי‬
                                                                      !! _______
        excellent!          SHELAKH ________!

        Thanks. Is there more?                                 ? _______ ‫ ֵיש‬.‫ּתֹו ָדה‬

                                          TODA. YESH _______?

Orly No, there isn’t.       LO, ________ ________.                _______ ,‫ל ֹא‬

                                                                  . _______

Yoel Oh, what a pity!       OY, __________!                    !! _______ ,‫אֹוי‬

Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RB

                        .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14