Page 10 - Yamin Moshe Inter - Tour Book

10

Intermediate Level – השמ ןימי

CD: Track 4 מ ה ת ט
ח
ק
ח נ
םי ִׁדוּה ַל ְּי ר ז ע ל הָצר ָ י ִׁרֹוי ְּפיטְּנ מ ה ֶשֹמ
ֹו ִׁ
ח מ ק ה ת נ ח ט תא ֶ הָנָב אוּה .םִׁיַל ָשוּרי ִׁב

נ ְּ ק ִׁל וּל כוּ יּש ידכ ה ֵ ֶ ש ֹמ ןימי ִׁ ְּ ת נוּכ ש ִב
ֹו ת
. םי ִׁב ָר עה כ ש ה מ ִׁ מ ל ב ר ת וי ח ַמ ֶק
ֵ
ָ
וז
ְּ וּר ָ
ֶ ָ מ
ֹו ִׁ
אַ ְּנ ְּג ִׁל ָי ה
. מ ת ונ וכ מ ןי ִמ זה ִ י ִׁרֹוי ְּפיטְּנ מ
ה אַ ְּנ ְּג ִׁל ָי מ םי ט ַב וּד ח ָל ָ ה ָע ְּ ב ת ב
ה
ַ ח ָנ ה פ ו ע ִל
ר ָכ ךְ ִׁ ה
ֹו ד
ַ ַ ט
.םי ִׁ ד וּה ְּי ַל א ְּ מ ה ח ָנ ה ָע ְּז ָ ר ה .םי ִׁ ד י ְּ וּה ם ָש ב ַל ע וּלי ִׁ ח ְּ ת ח ו אַ ְּ
ֹו ד
.ה ֶ ש ֹמ ןי ִׁ מי ח ָנ ה ִׁ ב ב ד ב ע ַל וּקי ִׁס ְּפה ר , ִׁ וטי ת ִ ק ונ ט ת נ ִׁל ְּ ב וּלי ִׁ ח ְּ ת ִׁ ה כ
ֹו
ח
ַ ַ ט
ֹו
ְּ ֶ ש
י ש ַב
ַ ח ָנ ה
ָ ן
ֹו ִׁ
ק ע ֵ ת ה םש ְּ ו י ש ָ י ִׁרֹוי ְּפיטְּנ מ ה ֶ ש ֹמ ל ַע רֵפ ס מה ט ָ ק ן ז ֹוא וּמ ט ם ה י ֹו ַ
.ל א ָ ר י ְּ ש ִׁ ץ ֶר ֶאב ע ְּ א וּה הָּבש ה ה ש
ָנ ַ ס
ַ ִכ ר ָכ ָ ר
ֶ ל

The flour (wind) mill
Moshe Montefiore wanted to help the Jews in Jerusalem. He
built the windmill in the Yemin Moshe neighborhood so that
they would be able to buy flour cheaper than what the Arabs

sold.

Montefiore ordered machines from England. In the beginning

workers from England worked at the windmill and then Jews

started working there. The windmill helped the Jews a lot.

When (people) started building steam mills, (workers) stopped

working at the windmill in Yemin Moshe. Today at the

windmill there is a little museum, which tells about Moshe

Montefiore and there is a copy of the carriage in which he would

travel around Israel.

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express
.
permission from Ulpan-Or is prohibited. םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ