Page 26 - Ulpan Or E-Tone (17.10.17) High Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
ל ְצ ְר ֶּה ל ֶּש ת ֶּסֶּפ ְר ִמ ַה ֵמ
Item 4 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
insurance ַ חוּטּ ִב
to pay for ) לֵעפ ( ִ ן ֵמ ַמְל 6 1
insurance renewal ַ חוּטּ ִב ַה שוּד ִח
to share ) לַעָפ ( קלֹ ְחַל 7 balcony ת ֶּסֶּפ ְרמ 2 ִ
to suggest ) לי ִע ְפה ( ִ ַעי ִצה ְל ַ
suggest (m. sg.) ַעי ִצ ַמ 8 solution ןוֹר ְתפ 3 ִ
to tow ) לַעָפ ( רֹרְגִל to save (money)
towing (m. pl.) םי ִר ְרוֹגּ 9 ) לַעָפ ( ךְֹס ְחַל 4
to predict
inspector ח ָקַפ 10 ) לַעָפ ( תוֹז ְחַל 5
predict (m. sg.) הֶּזוֹח
".הקוש תא בזוע ינא" - "? חוטיב ה שו דיח םע המ ,רדסב אל הז המ התא"
אל הז תספרמ המ וטואה לע םויה לכ רומשל ,חוטיב בייח התא ,הל'צרה ,יצרה ?המ ,המ ,המ"
"! ןורתפ
".ןכוס ןממל וקיספי םלוכ דיתעבש הזוח ינא . ךוסחל הצור ,ןוילימ העשתל רבוע ינא"
תוגרדמ רדח קולחל םהל ףו חד אל ,תושעל המ ...םישנא לבא ,הדנגואב רוגנש תיזח םג ,רדסב"
".סירגיט םע
".וטואה תא ךל םיררוג ,אל" - ".רמא לצרה תרמא אל ,הא" - ".וישכע יבזעתש עיצמ ינא"
"!בכרב לצרהל האב ינאש הנורחא םעפ ! חקפ "
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=wnmTAYpcdgw
From Herzl’s Balcony
“You’re really not cool, what about the insurance renewal?” - “I’m leaving Shuka.”
“What, what, what? Herzi, Herzale, you have to have insurance, watching your car from the
balcony all day long is not a solution!”
“I’m switching to Nine Million, (I) want to save. I predict that in the future everyone will stop
paying for an agent.”
“Okay, you also predicted that we’ll live in Uganda, but people… what can we do, they’re not
rushing to share a stairwell with a tiger.”
“I suggest you leave now.” – “Ah, you didn’t say Herzl Said.” – “No, (they’re) towing your car.”
“Inspector! This is the last time I’m taking the car to Herzl!”
Page 26 - Edition 10-17-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
