Page 24 - ebook(01-05-16)-inter NEW_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

Item #2: One-page format to print (High Intermediate Level)

‫ִּהי ְס ֵט ְר ַית ַה ַש ַפ ַעת‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to realize )‫ ְל ַגּל ֹות ֶּש ( ִּפ ֵעל‬6 health system ‫ ַמ ֲע ֶּר ֶּכת ַה ְב ִּריאּות‬1
realized (pl.) ‫ִּגּלּו‬
to be left )‫ ְל ִּה ְת ַח ֵסן ( ִּה ְת ַפ ֵעל‬2
are left (m.) )‫ְל ִּה ָּש ֵאר ( ִּנ ְפ ַעל‬ 7 to get vaccinated ‫ ִּחסּו ִּנים‬,‫ִּחסּון‬
peak ‫ִּנ ְש ֲארּו‬ ‫ ַש ַפ ַעת‬3
in the vaccine(s)
meantime ‫ִּשיא‬ 8 flu )‫ ְל ִּה ְס ַת ֵבְך ( ִּה ְת ַפ ֵעל‬4
‫ֵבי ְנ ַת ִּים‬ 9 to get complicated ‫ִּה ְס ַת ְב ָּכה‬
to fill up
got complicated ,‫ ֻק ַפת ח ֹו ִּלים‬5
‫ֻקפ ֹות ח ֹו ִּלים‬
(f. sg.)
)‫ ְל ִּה ְת ַמּ ֵלא ( ִּה ְת ַפ ֵעל‬10 HMO(s)

‫ אבל‬,‫ בהתחלה זה לא עזר‬.‫כבר הרבה זמן שמערכת הבריאות קוראת לציבור להתחסן נגד שפעת‬
.‫ אנשים נכנסו להיסטריה ורצו לקופות החולים‬,‫אחרי ששמעו סיפורים על שפעת שהסתבכה‬
‫ קופת החולים "מכבי" כבר אמרה שנגמרו לה‬.‫אנשים שביקשו להתחסן גילו שזה לא קל כל כך‬
‫ במערכת הבריאות אומרים‬.‫ בקופות החולים האחרות נשארו רק כמה אלפים‬.‫כל החיסונים‬
‫ בתי החולים מתחילים‬,‫ בעוד שבועיים יגיעו עוד חיסונים ובינתיים‬.‫ששיא השפעת עוד לפנינו‬

.‫להתמלא‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1166861

Flu Hysteria

For a long time the health system (has been) calling the public to get vaccinated against the flu. It
didn't help at first, but after (they) heard stories about a flu that got complicated, people got
hysterical and ran to the HMOs. People who wanted to get vaccinated realized it's not so easy.
Macabi HMO already said it ran out of vaccines. At the other HMOs only several thousand remain.
At the health system (they) say that the flu peak is still ahead of us. In two weeks more vaccines
will arrive, and in the meantime, the hospitals are starting to fill up.

Page 24 - Edition 01-05-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.