Page 23 - Ulpan Or E-Tone (21.11.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

והינתנ הרש לש תיבב

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to sue )לעפ( עובת ל
exaggerated תמזגומ ,םזגומ 6 1
sued (f. sg.) העבת
echo(s) םידה ,דה
planted הלותש ,לותש 7 2
col. spurred reactions םידה ררוע
evidence תויאר ,היאר 8 description(s) םירואית ,רואית 3
to confabulate )לעפ( תוד בל 9 to act out )לעפתה( ללותשהל 4
confabulated (f. sg.) התדב acts out (f. sg.) תללותשמ
to run )לעפ( סונל 10 to discredit her התונימא תא עקעקל 5
ran for her life השפנ לע הסנ

, םישק ויה םירואית ה . םיבר םידה ררוע , הלשממה שאר תשא תא העבת ש תידרחה הריעצה ,ןבר הריש םע ונרדישש ןויארה
ן ויסינב ."תמייאמ ,ףוגה םע תללותשמ איה ,םיידיה םע תללותשמ איה ,וננוויכל הצר איה ,תקעוצ תרבגה" .דואמ םידירטמ
ולעו ורזח בוש .ימע ןב דדוע לש ותינכתל ,ןהכ יסוי ,החפשמה לש ן ידה ךרוע םויה חלשנ ,ןבר לש התונימא תא עקעקל
יכ הליג ,ןהכ ןידה ךרוע .תוחפ אל ," הלותש " םצעב איה ןברש ןעט ןהכ . תמזגומ ןושלב העיבתה החסונ ןהיפלו תונעטה
הבר ה ךכ לכ רבכ ונל שיש ינפמ ,השק דואמ העיבת םעפה שיגנ ונחנא" :תידגנ העיבת ןבר תא עובתל והינתנ גוזה ינב תנווכב
המל ,הייפכב ןבר הריש תא קיזחה אל דחא ףא ירה .םירבד התדב איהש ריהצתו אובת אל איהש דע רתוונ אל םגו , תויאר
היהא זאו תאזה הפוקתה תא חלצא ינא ' הרמא ,םישדוח השולש ךות הנידמ תדבוע תויהל הל ועיצה ?הכלהו המק אל איה
."השפנ לע הסנ טושפ איה ,אצומ ןיאש הניבה איהשכ . ' תרדוסמ רתוי היהא ינא ,הנידמ תדבוע

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
c68a265b2a1bf51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

At Sarah Netanyahu’s Home

The interview we aired with Shira Raban, the young ultra-orthodox woman who sued the Prime
Minister’s wife, spurred many reactions. The descriptions were harsh, very disturbing. “The lady
yells, she runs towards us, she acts out with (her) hands, she acts out with (her) body, threatening.”
In an attempt to discredit Raban, family lawyer Yossi Cohen was sent today to Oded Ben Ami’s
program. Once again, the arguments were made that the lawsuit was formulated in exaggerated
words. Cohen argued that Raban is actually “planted”, no less. Attorney Cohen revealed that the
Netanyahus intend on filing a counter-suit against Raban, “We’re going to file a very harsh suit this
time, since we already have so much evidence, and we won’t give up either, until she comes in and
declares that she confabulated things. For no one forcibly held Shira Raban down, why didn’t she
get up and leave? (They) offered her to be a government employee in three months, she said ‘I’ll
pass this period of time and then I’ll be a government employee, I’ll be better off.’ When she
realized there’s no way out, she just ran for her life.”

Page 23 - Edition 11-21-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.