Page 23 - Ulpan-Or E-Tone (20-09-16) Low Inter level
P. 23

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

                 One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1             ‫ּדֹו ֲא ִגים ְל ִש ְמעֹון ֶּפ ֶּרס‬

               Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

prize           ‫ ְפ ָרס‬6 president                                   ‫ ָנ ִשיא‬1
peace          ‫ ָשלֹום‬7 hospital                               ‫ ֵּבית חֹו ִלים‬2
to worry
worrying (m.   )‫ִל ְד ֹאג ( ָפ ַעל‬       8 CVA                  ‫ ֵּארּו ַע ֹמ ִחי‬3
pl.)              ‫ּדֹו ֲא ִגים‬
to wish
wish (m. pl.)     )‫ְל ַא ֵּחל ( ִפ ֵּעל‬   9 Knesset member     ‫ ֲח ֵּבר ְכ ֶּנ ֶּסת‬4
                     ‫ְמ ַא ֲח ִלים‬       10 government
fast recovery                                                       ‫ֶּמ ְמ ָש ָלה‬   5
               ‫ַה ְח ָל ָמה ְמ ִהי ָרה‬       prime minister    ‫ר ֹאש ֶּמ ְמ ָש ָלה‬

‫ ֶּפ ֶּרס ֶּבן ִת ְש ִעים ְו ָשלֹוש ְו ַע ְכ ָשו‬.‫ ַה ָנ ִשיא ַה ְת ִשי ִעי ֶּשל ְמ ִדי ַנת ִי ְש ָר ֵּאל‬,‫ֻּכ ָלם ַמ ִכי ִרים ֶּאת ִש ְמעֹון ֶּפ ֶּרס‬
‫ הּוא‬.‫ ִש ְמעֹון ֶּפ ֶּרס ִנ ְכ ָנס ַלפֹו ִלי ִטי ָקה ַה ִי ְש ְר ֵּא ִלית ִב ְשנֹות ַה ֲח ִמ ִשים‬.‫הּוא ְב ֵבית חֹו ִלים ִב ְג ַלל ֵארּו ַע ֹמ ִחי‬
‫ ְב ִי ְש ָר ֵּאל ּו ְב ָכל‬.‫ ָנ ִשיא ְו ַגם ְמ ַק ֵּבל ְפ ַרס נֹו ֶּבל ְלׁ ָשלֹום ִב ְש ַנת ִת ְש ִעים ְו ַא ְר ַבע‬,‫ ר ֹאׁש ֶמ ְמׁ ָש ָלה‬,‫ֲח ֵבר ְכ ֶנ ֶסת‬

                     ."‫ָהעֹו ָלם ּדֹו ֲא ִגים ַע ְכ ָשו ְל ִש ְמעֹון ֶּפ ֶּרס ּו ְמ ַא ֲח ִלים ַה ְח ָל ָמה ְמ ִהי ָרה ְל" ִאיש ַה ָשלֹום‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2016/Article-
82e9161105a2751004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

                Worrying about Shimon Peres

Everyone knows Shimon Peres, the state of Israel’s ninth president. Peres is ninety three years old
and now he’s in hospital because of a CVA. Shimon Peres enters Israeli politics in the fifties. He
(was) a Knesset member, prime minister, president, and also gets the Nobel Peace Prize in [the year
of] ninety four. In Israel and all over the world, (people are) now worrying about Shimon Peres and
wish the ‘man of peace’ a fast recovery.

                                 Page 23 - Edition 09-20-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28