Page 26 - Ulpan-Or E-Tone (20-09-16) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫ָל ָבן ֶּשל ַט ִיד‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

white ‫ ְל ָב ָנה‬,‫ָל ָבן‬ 6 grandson, ‫ ֶּנ ְכָּדה‬,‫ ֶּנ ֶּכד‬1
granddaughter
washing machine ‫ְמכֹו ַנת ְכ ִבי ָסה‬ )‫ְל ַש ֵּחק ( ִפ ֵּעל‬ 2
‫ַא ְב ַקת ְכ ִבי ָסה‬ 7 to play ‫ְמ ַש ֶּח ֶּקת‬
laundry detergent playing (f. sg.)
(piece of) ‫ ְב ָג ִדים‬,‫ֶּב ֶּגד‬ ‫ ַבחּוץ‬3
clothing(s) 8 outside
easy ‫ ֲח ִלי ָפה‬4
easily 9 suit

‫ַקל‬ 10 to make a mess )‫ ְל ַל ְכ ֵּלְך ( ִפ ֵּעל‬5
‫ְב ַקלּות‬

‫ ַה ַס ְב ָתא אֹו ֶּמ ֶּרת ַל ֶּנ ְכָּדה ֶּשל ֹא טֹוב‬.‫ַס ְב ָתא רֹו ָאה ֶּאת ַה ֶנ ְכָּדה ֶּש ָלּה ְמ ַש ֶח ֶקת ַבחּוץ ַב ֲח ִלי ַפת ג'ּודֹו‬
‫ ָל ִשים ְק ָצת ַא ְב ַקת‬,‫ ַע ְכ ָשו ָצ ִריְך ָל ִשים ֶּאת ַה ֲח ִלי ָפה ִב ְמכֹו ַנת ַה ְכ ִבי ָסה‬.‫ְל ַל ְכ ֵלְך ָכ ָכה ֲח ִלי ָפה ְל ָב ָנה‬

.‫ ְו ַרק ָאז ַה ֶב ֶגד יֹו ֵּצא ָל ָבן‬,‫ ְק ָצת ִמ ֶּזה ּו ְק ָצת ִמ ֶּזה‬,‫ְכ ִבי ָסה‬
.‫ ְו ֵּיש ָל ָבן ַט ִיד‬,‫ ּו ְב ַקלּות! ֵּיש ָל ָבן‬,‫ ִעם ַט ִיד ַה ְב ָג ִדים ְל ָב ִנים יֹו ֵּתר‬,‫ַס ְב ָתא‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=hIRWPt4BvM4

Tide’s White

A grandmother sees her granddaughter playing outside in a judo suit. The grandmother tells the
granddaughter that it’s not good to make a mess of a white suit this way. Now (you) have to put the
suit in the washing machine, put some laundry detergent, a little of this and a little of that, and only
then the (piece of) clothing comes out white.
Grandma, with Tide clothes are whiter, and easily! There’s white, and there’s Tide white.

Page 26 - Edition 09-20-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.