Page 579 - 종사총람 수정증보판
P. 579

4. 친족간 호칭(親族間 呼稱)





                                       自己가 일컬을 때                              自己를 일컬을 때
                      대상자
                      (對象者)     생존시        사후           서장          생존시             사후            서장
                               (生存時)       (死後)        (書狀)        (生存時)           (死後)           (書狀)


                                아버지        아버지        부주 父主          아들             아들           불초자
                                                                                                 不肖子
                                           현고                                       효자
                                           顯考                                    孝子(祝文)          불효자
                                                                                                 不孝子
                        부                (축문 祝文)                                    고자
                        父                                                        孤子(偏母下)          소자
                                                                                                  小子
                                                                                    고애자
                                                                                 孤哀子(俱沒下)         미자
                                                                                                  迷子



                                어머니        어머니        자주 慈主          아들             아들           불초자
                                                                                                 不肖子
                                           현비                                       효자
                                           顯妣                                    孝子(祝文)          불효자
                        모                                                                        不孝子
                        母                (축문 祝文)                                    애자
                                                                                哀子(父存下)           소자
                                                                                                  小子



                               할아버지        조고          조부주           손자             손자           불초손
                                           祖考          祖父主           孫子             孫子           不肖孫
                                 조부
                                 祖父        현조고                        손              손           불효손
                       조부                  懸祖考                        孫              孫           不孝孫
                       祖父
                                         (축문 祝文)                                    효손            소손
                                                                                 孝孫(祝文)           小孫



                                할머니        조비          조모주           손자             손자           불초손
                                           祖妣          祖母主           孫子             孫子           不肖孫
                                 조모
                                 祖母        현조비                        손              손           불효손
                       조모                  顯祖妣                        孫              孫           不孝孫
                       祖母
                                         (축문 祝文)                                    효손            소손
                                                                                 孝孫(祝文)           小孫












                                                                                        제8편  참고·상식  579
   574   575   576   577   578   579   580   581   582   583   584