Page 580 - 종사총람 수정증보판

남에게 일컬을 때 남이 일컬을 때
대상자
(對象者) 생존시 사후 서장 생존시 사후 서장
(生存時) (死後) (書狀) (生存時) (死後) (書狀)

부친 선친 가대인 어르신네 선대인 先大人 춘당
父親 先親 家大人 椿堂
춘부장 선고인 先考人
가친 선고 가군 椿府丈 춘대인
家親 先考 家君 선부군 先府君 椿大人
춘장
부 엄친 선인 가공 椿丈 선인 先人 당장
父 嚴親 先人 家公 堂丈
(춘통용椿通用)
가엄 선군 가부 대정
家嚴 先君 家父 大庭

모친 선비 모친 대부인 선대부인 훤당
母親 先妣 母親 大夫人 先大夫人 萱堂

자친 선자 자친 자당 선모당 존당
모 慈親 先慈 慈親 慈堂 先慕堂 尊堂
母
훤당 영당
萱堂 令堂

조부 선고 조부 祖父 조부장 왕고장 조부장
祖父 先考 祖父丈 王考丈 祖父丈
왕부 王父
왕고 왕대인 선왕존장 왕존장
王考 王大人 先王尊丈 王尊丈
조부
祖父 선조고 선왕대인 왕부장
先祖考 先王大人 王府丈

선왕고 존조고 尊祖考
先王考

조모 조비 조모 조모임 선조모임 존조모
祖母 祖妣 祖母 祖母任 先祖母任 尊祖母
노조비 노조모 왕대부인 선왕대부인 존왕대부인
조모 老祖妣 老祖母 王大夫人 先王大夫人 尊王大夫人
祖母
존조비
尊祖妣

580 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版