Page 23 - PSL Book 8A 2023

pwT 10 dunIAw dy v~fy Drm- Bwg 2

Vocabulary Words
1. nukswn-loss 5. punr jnm-rebirth 9. mukqI-salvation 13. auqpqI-birth
2. rUp-form/states 6. swrI aumr-whole life 10. nwS-destruction 14. vrq-fasting
3. dyvI-goddess 7. dyvqw-god 11. vMf-division 15. ibqwauxw- to spend

4. pwlxw-take care 8. grIbI-poverty 12. ivSvws r~Kxw- to have faith

3. ihMdU Drm: qIjy nMbr qy ihMdU Drm hY[ ihMdU Drm

4,000 swl qoN v~D purwxw hY[ ieh Drm Bwrq ivc
SurU hoieAw[ ihMdU Drm bhuq DrmW dw myl hY[ dunIAw
ivc 1.2 iblIAn lok ihMdU hn[ ihMdU Drm ivc 33

imlIAn dyvI dyvqy mMny jWdy hn jo ik v`KrI qrHW nwl
ie`Cw pUrI krdy hn[ pVHweI leI srsvqI dyvI hY,
pYsy, Dn-dOlq leI lkSmI dyvI hY[ ihMdU Drm dy gRMQ
vyd Aqy Swsqr hn Aqy iehnW ivc Drm dIAW

is~iKAwvW ilKIAW hn[ ihMdUAW dw Dwrimk AsQwn
mMdr huMdw hY[ ihMdU mMdr bhuq qrHW dy huMdy hn ikauNik
mMdr v`Kry v`Kry dyviqAW dI pUjw leI bxwey jWdy hn[

ihMdU Drm punr-jnm, mukqI Aqy krm ivc ivSvws r~Kdw hY[ punr-jnm dw mqlb hY mrn
qoN bwAd dubwrw jnm lYxw[ mukqI dw mqlb hY mukq ho jwxw, dubwrw jnm nw lYxw[ krm dw
mqlb hY swfy kIqy hoey kMm Aqy iksmq[

ihMdU Drm ivc lokW dI vMf cwr
jwqW ivc kIqI huMdI hY[ cwr jwqW
bRwhmx, KqrI, vYS Aqy SUdr

hn[ ies vMf nwl hr jwq dI
smwj (society) ivc AwpxI QW bx
jWdI hY[ ieh QW bdlI nhIN jw
skdI[
jwqW dI vMf dw v`fw nukswn SUdr

jwq dy lokW nUM huMdw hY, ikauNik
auh swrI aumr iksy dy nOkr bx ky, Coty Coty kMm krky Aqy grIbI ivc ibqwauNdy hn[

ihMdU r~b dy iqMn rUp mMndy hn[ bRhmw sMswr dI auqpqI krdw hY; ivSnUM sMswr dI pwlxw
krdw hY; Aqy iSv sMswr dw nwS krdw hY[ ihMdUAW dy bhuq qIrQ AsQwn hn ij~Qy ihMdU Drm
dy lok izMdgI ivc iek vwr jwxw cwhuMdy hn[ sB qoN v~fw AsQwn Alwhwbwd dw kuMB

PSL Punjabi Reader 8A 2023 Edition 21