Page 27 - PSL Book 8A 2023
P. 27
pwT 12 dunIAw dy v~fy Drm- Bwg 4
Vocabulary Words
1. inrmwx-create 6. rwh-numweI-show the way 11. nvyN isry qoN –fresh start
2. iekrwr-promise 7. mUsw-Moses 12. XhUdI-Jew
3. pYZMbr-Messiah 8. sMgTn-collection 13. KRIddwrI-shopping
4. imsr-Egypt 9. hzUrIAw –stoll around the neck 14. kwrobwr –business
5. irhweI-release/freedom 10. hYrwnI-jnk –astonishing 15. kr ivKwieAw–accomplished
dunIAw dw dsvW v~fw Drm XhUdI Drm hY[ XhUdI BwvyN bhuq v`fw Drm nhIN pr XhUdIAW ny jo
vI dunIAw ivc kr ivKwieAw hY, auh hYrwnI-jnk hY[ XhUdI Drm eIsweI Aqy ieslwm qoN vI
purwxw hY[ XhUdI Drm dI SurUAwq 4,000 swl pihlW Abrwm ny kIqI[ XhUdIAW dw ivSvws
hY ik r`b ny Abrwm nwl iekrwr kIqw ik Abrwm qy aus dy cyly r`b dy cuxy hoey hn Aqy auh
iek nvyN dyS dw inrmwx krngy[ XhUdI ieh socdy hn ik auhnW dw pYZMbr hwlI nhIN
AwieAw, pr Aweygw[
XhUdIAW nUM imsr ny bhuq swl gulwm bxw ky r`iKAw[ Abrwm qoN 1000 swl bwAd mUsy ny Aw
ky auhnW dI imsr qoN irhweI krvweI[ auhnW dy Drm-gRMQ ivc iliKAw hY ik r`b ny mUsy nUM
10 hukm jwrI kIqy jo ik XhUdIAW dI izMdgI dI rwh-numweI krdy hn[ ijvyN is`K iqMn
sunihrI AsUl mMndy hn, iesy qrHW hI XhUdI 10 hukm mMndy hn[ is`KW vWg XhUdI vI iek r`b
nUM mMndy hn[ XhUdI lokW dI igxqI qkrIbn 16 imlIAn hY[ XhUdIAW dw Dwrimk gRMQ torw hY
jo ik mUsy dIAW 5 ikqwbW dw sMgTn hY[ XhUdIAW dI Dwrimk QW nUM isnwgwg ikhw jWdw hY[
XhUdI Sqwn ivc XkIn r`Kdy hn[
XhUdIAW dy do gru`p hn- AOrQofOks Aqy
knzrvyitv[ AOrQofOks XhUdI mMndy hn
ik torw dy Sbd rUhwnI hn qy bdly nhIN
jw skdy[ is`K vI ieh hI mMndy hn ik
gurU gRMQ dy Sbd rUhwnI hn qy bdly nhIN
jw skdy[ is`K idn ivc do vwr pwT
krdy hn- svyry inqnym qy Swm dw pwT[
XhUdI idn ivc iqMn vwr pwT krdy hn-
svyry, dupihry qy SwmI[
jrUslm ivc tYNpl mwaUNt
PSL Punjabi Reader 8A 2023 Edition 25
