Page 55 - PSLBook6A-2023

pwT 18 hirmMdr swihb dIAW iqMn byrIAW

ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

Sbd mqlb Sbd mqlb
1. ieiqhwisk historical 9. bUtI a sapling (small plant)
2. pirkrmw periphery 10. Sukrwnw krnw give thanks
3. Coh touch 11. GroN bwhr k~F id~qw kicked out of home

4. kohV leprosy 12. pRwpq hY have received
5. purwxIAW old (in age) 13. cmVI Aqy h~fIAW gl jWdIAW skin and bones rot
6. pRbMD arrangement 14. hYrwnI dI h~d nw rhI amazement was limitless

7. ielwky area 15. byrIAW berri trees
8. auswrI construction 16. toBw pond of water 17. gl jwxw to rot

hirmMdr swihb jI dI pirkrmw ivc iqMn byrIAW dy drKq hn[ swry drKq

ieiqhwisk hn[ iehnW iqMnW byrIAW nUM is~K gurU swihbwn dI Coh pRwpq hY[ swrIAW
byrIAW 400 swl qoN izAwdw purwxIAW hn[ ieh swrIAW byrIAW hrIAW BrIAW hn
Aqy hux vI iehnW qy byr lgdy hn[

Main Entrance

Beri Baba Budha Ji
Darshani Deodi

Darbar Sahib
Lan
Laachi Beri Dukhbhanjani Beri
gar

1. duKBMjnI byrI dy nyVy iek Cotw toBw huMdw sI[ kihMdy hn ik gurU nwnk dyv jI ies
ielwky ivc 1512 ivc Awey Aqy bwbw bu~Fw jI nUM imly[ ies byrI bwry iek khwxI vI
hY[ nyVy dy ipMf p~tI ivc iek AmIr bMdw dunI cMd rihMdw sI[ aus dI DI sI bIbI

rjnI[ auh mMndI sI ik r~b hI swnUM sB kuJ dyNdw hY[ dunI cMd AwpxI DI nwl gu~sy
sI[ auh socdw sI ik auh hI AwpxI DI nUM sB kuJ dyNdw hY ies leI auh hI r~b hY[

Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 53