Page 56 - PSLBook6A-2023
P. 56
pr rjnI Awpxy ipqw nUM r~b nhIN mMndI sI[ gu~sy ivc dunI cMd ny rjnI dw ivAwh
iek kohVI nwl kr id~qw Aqy aus nUM GroN bwhr k~F id~qw qy ikhw, ‘jwh, jw ky
Awpxy r~b koloN hI s~B kuJ lY[’
rjnI dy pqI nUM kohV dI ibmwrI sI[ kohV dI ibmwrI ivc swrI cmVI Aqy h~fIAW
ivc ien&YkSn ho jWdI hY Aqy auh gl jWdIAW hn[ aus ny Awpxy pqI nUM iek ryhVI
ivc pw ilAw Aqy GroN clI geI[ ies toBy q~k phuMcI[
gurU rwmdws jI iesy QW qy c~k rwmdws (AMimRqsr) dI auswrI krvw rhy sn[ bhuq
is~K syvw krdy Aqy lMgr dw vI pUrw pRbMD sI[ aus nUM iek is~K ny lMgr id~qw Aqy
aus nUM lMgr ivc syvw krn leI ikhw[ hr roz rjnI Awpxy pqI nUM toBy dy nyVy byrI dy
hyTW ibTw dyNdI Aqy lMgr ivc syvw krdI[
iek idn aus dy pqI ny iek AjIb g~l dyKI[ kwly kW Awey, toBy dy pwxI ivc vVy[
pr jd bwhr inkly qW auh ic~ty sn[ aus nUM XkIn nw AwieAw[ auh irV ky toBy kol
igAw[ aus ny Awpxw h~Q toBy dy pwxI ivc pwieAw[ aus dw h~Q TIk ho igAw[ iPr
auh toBy ivc vV igAw[ aus dI hYrwnI dI h~d nw rhI[ aus dw srIr iblkul TIk ho
igAw sI[ rjnI vwps AweI qW aus nUM dyK ky bhuq hYrwn vI hoeI Aqy KuS vI hoeI[
rjnI Aqy aus dw pqI gurU rwmdws jI kol gey Aqy auhnW nUM swrI khwxI d~sI[ gurU
jI ny ies byrI dw nW duK BMjnI byrI r~K id~qw Aqy sB ies byrI nUM duK-BMjnI byrI
kihMdy hn[ ies toBy dI QW qy hI AMimRq srovr bixAw[ ie~Qy hux vI bhuq lok
ieSnwn krdy hn[
2. lwcI (cardamom) byrI dw drKq drSnI ifauFI dy s~jy pwsy hY[ ies byrI nUM Coty
lwcI vrgy byr lgdy hn[ 1740 ivc ies lwcI byrI dy hyTW iek ieiqhwisk Gtnw
hoeI sI[ is~K kdI vI hirmMdr swihb dI byAdbI brdwSq nhIN kr skdy[ m~sw
rMgV muslmwn ny hirmMdr swihb dI byAdbI kIqI[ hirmMdr swihb ivc kuVIAW dy
nwc krvwey, SrwbW pIqIAW Aqy srovr dI vI byAdbI kIqI[ do bhwdr is~K, BweI
su~Kw isMG Aqy BweI mihqwb isMG aus qoN bdlw lYx leI hirmMdr swihb Awey[ AMdr
jwx qoN pihlW auhnW ny Awpxy GoVy ies byrI nwl bMnHy[ AMdr jw ky auhnW ny m~sy dw
isr v~F id~qw Aqy hirmMdr swihb dI byAdbI krn dw bdlw ilAw[ ies byrI dy
nwl hux iek gurduAwrw hY[
3. byr bwbw bu~Fw jI qIjw drKq hY[ ieh drKq drSnI ifauFI dy K~by pwsy hY[ ies
Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 54
