Page 85 - PSLBook6A-2023
P. 85

4. du~D ivc m~Kx ikauN nhIN idsdw?
             …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………



             Gr dw kMm: ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[
                    Sbd                 mqlb              Sbd                Sbd                 Sbd

             1.  rUhwnI qwkq      divine power

             2.  byS~k            without a doubt


             3.  byi&kr           without a worry

             4.  GuilAw           dissolved/mixed


             5.  dyKdy rhy        kept looking

             6.  ktorw            bowl

             7.  rmzW             secrets


             8.  kudrq            nature

             9.  Juk igAw         bowed

             10. BwvyN            although


             11. jwxdy hn         know/knows

             12. mMnxw pvygw      we will have to accept

             13. mMn jWdy hW      we agree/accept


             14. jwnxw cwhuMdw    wanted to know

             Gr dw kMm: hyTW ilKy vwkW dy ih~sy Awps ivc joVo[

             vwk ih~sw 1                                        vwk ih~sw 2
             1. ^udw vI swrI kudrq ivc,                         A. qW iPr id~sdw ikauN nhIN pIr jI?’
             2. jy du~D dI iek iek bUMd ivc

             m~Kx hY,                                           B. ik gurU jI ivc koeI qW rUhwnI qwkq hY[

                                                                C. iek iek ryq dy dwxy ivc, iek iek
             3. ^udw qoN pihlW kI sI?                           pwxI dI bUMd ivc, iek iek p~qy ivc, iek
                                                                iek ienswn ivc GuilAw hoieAw hY[

             4. pIr dsqgIr jwx igAw                             D.  ^udw qoN pihlW kuJ nhIN[

             Gr dw kMm: tweImr SurU kro[ ieh swKI pVHo[ ikMny imMt l~gy? …

             Stepping Stones PSL Punjabi Reader  Book 6A                    2023 Edition                                                    83
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90