Page 5 - 1ro Secundaria_Religion-37-50_Neat

1 La resurrección de Jesús

El «primer día» `çãç=Ü~ë=îáëíç=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=~åíÉêáçêI=gÉë∫ë=ÑìÉ=ëÉéìäí~Çç=~ä=~í~êÇÉÅÉê=ÇÉ=ä~=îáÖáäá~=ÇÉ
ä~=m~ëÅì~=àìÇ∞~K=bå=äçë=bî~åÖÉäáçë=åç=ÉåÅçåíê~ãçë=åáåÖ∫å=êÉä~íç=Éå=èìÉ=ëÉ=ÉñéäáèìÉ
Los relatos de la resurrección de Cristo
ŵãç=íìîç=äìÖ~ê=ä~=êÉëìêêÉÅÅáµå=ÇÉ=gÉëìÅêáëíçK=iç=èìÉ=ë∞=åçë=å~êê~å=Éë=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~
se sitúan en «el primer día de la sema- ÇÉ=ÑÉ=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ÅçãìåáÇ~Ç=Åêáëíá~å~=ó=ëìë=ÉåÅìÉåíêçë=Åçå=`êáëíç=êÉëìÅáí~ÇçK
na». Los Evangelios se refieren a la se-
mana judía,que terminaba en sábado. 1.1. Los relatos evangélicos
Ese «primer día» es, pues, para nosotros,
bå=äçë=ÇáîÉêëçë=bî~åÖÉäáçë=éçÇÉãçë=äÉÉê=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=ÉéáëçÇáçë=êÉÑÉêáÇçë=~=ä~=êÉëìJ
el domingo. Ése es el motivo de que
êêÉÅÅáµå=ÇÉ=gÉëìÅêáëíçW
los cristianos celebren como fiesta se-
√=rå=Öêìéç=ÇÉ=mujeres ÉåÅìÉåíê~=Éä=sepulcro vacío.
manal el domingo, en recuerdo de la re-
√=Apariciones de Jesucristo a algunos discípulos Eéçê=ÉàÉãéäçI=Åì~åÇç=ëÉ=éêÉëÉåí~
surrección de Jesús. ~=j~ê∞~=j~ÖÇ~äÉå~=ç=ÄáÉå=~=Ççë=ÇáëÅ∞éìäçë=Éå=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=bã~∫ëFK
√=Jesucristo se aparece al conjunto de los apóstoles ó=äçë=Éåî∞~=é~ê~=èìÉ=~åìåÅáÉå
Éä=bî~åÖÉäáç=éçê=íçÇç=Éä=ãìåÇçK
pÉ=íê~í~=ÇÉ=ìåçë=êÉä~íçë=ãìó=ÉëéÉÅá~äÉëI=èìÉ=äçë=éêáãÉêçë=Åêáëíá~åçë=íê~åëãáíáÉêçå=åç
ëµäç=é~ê~=ã~åáÑÉëí~ê=ëì=ÑÉ=Éå=Éä=oÉëìÅáí~ÇçI=ëáåç=í~ãÄá¨å=é~ê~=ãçëíê~ê=èì¨=ëáÖåáÑáÅ~
ä~=êÉëìêêÉÅÅáµå=ÇÉ=gÉë∫ë=Éå=ä~=îáÇ~=ÇÉ=ëìë=ëÉÖìáÇçêÉëK

1.2. El sepulcro vacío

içë=Åì~íêç=bî~åÖÉäáçë=êÉä~í~å=ŵãç=Éä=primer día ÇÉ=ä~=ëÉã~å~I=~=éêáãÉê~=Üçê~=ÇÉ=ä~
ã~¥~å~I=ìå=Öêìéç=ÇÉ=mujeres,ëÉÖìáÇçê~ë=ÇÉ=gÉë∫ëI=ëÉ=ÇáêáÖÉ=~ä=ëÉéìäÅêç=Åçå=ä~=áåíÉåÅáµå
ÇÉ= äáãéá~ê= ó= ìåÖáê= Éä= ÅìÉêéçI= éìÉë= åç= Ü~Ä∞~= Ü~ÄáÇç= íáÉãéç= ~åíÉë= ÇÉ=
ä~=ÑáÉëí~=ÇÉ=ä~=m~ëÅì~K

^ä=ääÉÖ~êI=îÉå=èìÉ=ä~=éáÉÇê~=èìÉ=ÅÉêê~Ä~=ä~=Éåíê~Ç~=Éëí•=~é~êí~Ç~=ó=Éå=Éä=áåíÉêáçê=åç=Ü~ó
å~ÇáÉK=açë=àµîÉåÉë=äÉë=~åìåÅá~å=Éä=ãÉåë~àÉ=é~ëÅì~äW=Jesucristo ha resucitado.
bëé~åí~Ç~ëI=Éëí~ë=ãìàÉêÉë=î~å=~=ÅçãìåáÅ~ê=ä~=åçíáÅá~=~=äçë=~éµëíçäÉëI=èìÉ=åç=ÅêÉÉå=äç
Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusa- èìÉ=äÉë=ÉñéäáÅ~åK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Pedro ~ÅìÇÉ=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~ä=ëÉéìäÅêç=ó=äç=ÉåÅìÉåíê~
lén, edificada sobre la tumba donde Jesús Åçãç=Ü~å=ÇáÅÜç=ä~ë=ãìàÉêÉëK
fue enterrado y resucitó.

Resurrección de Jesús

El primer día de la semana, de madrugada, fueron al sepulcro llevando los perfumes pre-
parados. Encontraron corrida la piedra del sepulcro, entraron, pero no encontraron el
cadáver de Jesús. Estaban desconcertadas por el hecho, cuando se les presentaron
dos personajes con vestidos refulgentes. Y, como quedaron espantadas, mirando al
suelo, ellos les dijeron:
—¿Por qué buscan al vivo entre los muertos? No está aquí, ha resucitado. Recuerden
lo que les dijo estando todavía en Galilea, a saber: este Hombre tiene que ser entregado
a los pecadores y será crucificado; y al tercer día resucitará.
Ellas recordaron sus palabras, se volvieron del sepulcro y se lo contaron todo a los once
y a todos los demás. Eran María Magdalena, Juana y María de Santiago. Ellas y las demás
se lo contaron a los apóstoles. Pero ellos tomaron el relato por un delirio y no les creyeron.
Pedro, en cambio, se levantó y fue corriendo al sepulcro. Se asomó y vio sólo las sábanas;
así que volvió a casa extrañado ante lo ocurrido.
Lc 24, 1-12

42