Page 70 - the-idiot
P. 70

would they like to receive her into their house? At all events,
       though she did not reject the idea of this marriage, she de-
       sired not to be hurried. As for the seventy-five thousand
       roubles, Mr. Totski need not have found any difficulty or
       awkwardness about the matter; she quite understood the
       value of money, and would, of course, accept the gift. She
       thanked him for his delicacy, however, but saw no reason
       why Gavrila Ardalionovitch should not know about it.
          She would not marry the latter, she said, until she felt
       persuaded that neither on his part nor on the part of his
       family did there exist any sort of concealed suspicions as to
       herself. She did not intend to ask forgiveness for anything
       in the past, which fact she desired to be known. She did not
       consider herself to blame for anything that had happened in
       former years, and she thought that Gavrila Ardalionovitch
       should be informed as to the relations which had existed
       between herself and Totski during the last five years. If she
       accepted this money it was not to be considered as indem-
       nification for her misfortune as a young girl, which had not
       been in any degree her own fault, but merely as compensa-
       tion for her ruined life.
          She became so excited and agitated during all these ex-
       planations  and  confessions  that  General  Epanchin  was
       highly  gratified,  and  considered  the  matter  satisfacto-
       rily arranged once for all. But the once bitten Totski was
       twice shy, and looked for hidden snakes among the flowers.
       However, the special point to which the two friends partic-
       ularly trusted to bring about their object (namely, Gania’s
       attractiveness for Nastasia Philipovna), stood out more and
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75