Page 118 - the-trial
P. 118

Even while he was still speaking, K.’s uncle had stood on
         tiptoe to summon a taxi and now he pulled K. into the car
         behind himself as he called out an address to the driver.
         “We’re going now to see Dr. Huld, the lawyer,” he said, “we
         were at school together. I’m sure you know the name, don’t
         you? No? Well that is odd. He’s got a very good reputation as
         a defence barrister and for working with the poor. But I es-
         teem him especially as someone you can trust.” “It’s alright
         with me, whatever you do,” said K., although he was made
         uneasy by the rushed and urgent way his uncle was dealing
         with the matter. It was not very encouraging, as the accused,
         be to taken to a lawyer for poor people. “I didn’t know,” he
         said, “that you could take on a lawyer in matters like this.”
         “Well of course you can,” said his uncle, “that goes without
         saying. Why wouldn’t you take on a lawyer? And now, so
         that I’m properly instructed in this matter, tell me what’s
         been happening so far.” K. instantly began telling his uncle
         about what had been happening, holding nothing back be-
         ing  completely  open  with  him  was  the  only  way  that  K.
         could protest at his uncle’s belief that the trial was a great
         disgrace. He mentioned Miss Burstner’s name just once and
         in passing, but that did nothing to diminish his openness
         about the trial as Miss Burstner had no connection with it.
         As he spoke, he looked out the window and saw how, just
         then, they were getting closer to the suburb where the court
         offices were. He drew this to his uncle’s attention, but he did
         not  find  the  coincidence  especially  remarkable.  The  taxi
         stopped in front of a dark building. K.’s uncle knocked at
         the  very  first  door  at  ground  level;  while  they  waited  he

                                                       11
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123