Page 123 - the-trial
P. 123

hand out to her as if this were a farewell that would have to
         last for a long time. This time the girl offered no resistance.
         “So you,” he finally said to K.’s uncle, who had also calmed
         down and stepped closer, “you haven’t come to visit me be-
         cause I’m ill but you’ve come on business.” The lawyer now
         looked so much stronger that it seemed the idea of being
         visited because he was ill had somehow made him weak, he
         remained  supporting  himself  of  one  elbow,  which  must
         have been rather tiring, and continually pulled at a lock of
         hair in the middle of his beard. “You already look much bet-
         ter,” said K.’s uncle, “now that that witch has gone outside.”
         He interrupted himself, whispered, “I bet you she’s listen-
         ing!” and sprang over to the door. But behind the door there
         was no-one, K.’s uncle came back not disappointed, as her
         not listening seemed to him worse than if she had been, but
         probably  somewhat  embittered.  “You’re  mistaken  about
         her,” said the lawyer, but did nothing more to defend her;
         perhaps that was his way of indicating that she did not need
         defending. But in a tone that was much more committed he
         went on, “As far as your nephew’s affairs are concerned, this
         will  be  an  extremely  difficult  undertaking  and  I’d  count
         myself lucky if my strength lasted out long enough for it;
         I’m greatly afraid it won’t do, but anyway I don’t want to
         leave anything untried; if I don’t last out you can always get
         somebody else. To be honest, this matters interests me too
         much, and I can’t bring myself to give up the chance of tak-
         ing some part in it. If my heart does totally give out then at
         least it will have found a worthy affair to fail in.” K. believed
         he understood not a word of this entire speech, he looked at

         1                                         The Trial
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128