Page 302 - the-brothers-karamazov
P. 302

more than I can bear, I warn you. I can’t bear it. A comedy,
       perhaps, not a tragedy. Tell me, will Father Zossima live till
       to-morrow, will he? Oh, my God! What is happening to me?
       Every minute I close my eyes and see that it’s all nonsense,
       all nonsense.’
         ‘I should be very grateful,’ Alyosha interrupted suddenly,
       ‘if you could give me a clean rag to bind up my finger with. I
       have hurt it, and it’s very painful.’
         Alyosha  unbound  his  bitten  finger.  The  handkerchief
       was soaked with blood. Madame Hohlakov screamed and
       shut her eyes.
         ‘Good heavens, what a wound, how awful!
          But  as  soon  as  Lise  saw  Alyosha’s  finger  through  the
       crack, she flung the door wide open.
         ‘Come, come here,’ she cried, imperiously. ‘No nonsense
       now! Good heavens, why did you stand there saying nothing
       about it all this time? He might have bled to death, mamma!
       How did you do it? Water, water! You must wash it first of
       all, simply hold it in cold water to stop the pain, and keep it
       there, keep it there.... Make haste, mamma, some water in a
       slop-basin. But do make haste,’ she finished nervously. She
       was quite frightened at the sight of Alyosha’s wound.
         ‘Shouldn’t  we  send  for  Herzenstube?’  cried  Madame
       Hohlakov.
         ‘Mamma, you’ll be the death of me. Your Herzenstube
       will come and say that he can make nothing of it! Water,
       water! Mamma, for goodness’ sake go yourself and hurry
       Yulia, she is such a slowcoach and never can come quickly!
       Make haste, mamma, or I shall die.’

                                                      01
   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307