Page 32 - النار والغضب
P. 32
ليختلف عن حياة ترامب السابقة في برج ترامب ،الذي كان أكثر سلاسة ولذوقه من البيت الأبيض ،مع الخدم والأمن والحراس
والمستشارين دائما في المباني وطائرة على استعداد .لم تكن صفقة الرئيس الكبيرة واضحة له.
لكن نظرية أخرى للقضية كانت عكس ذلك تماما :لقد كان غير كامل تماما هنا لأن كل شيء في عالمه المنظم قد ألقى على
رأسه .في هذا الرأي ،كان ترامب البالغ من العمر سبعين عاما مخلوقا عادلا في مستوى قليل من الناس دون السيطرة الاستبدادية
لبيئتهم يمكن أن يتصور أي وقت مضى .كان يعيش في نفس المنزل ،مساحة واسعة في برج ترامب ،منذ وقت قصير من الانتهاء من
المبنى في عام .1983كل صباح منذ ذلك الحين ،وقال انه جعل نفس التنقل إلى مكتبه بضعة طوابق إلى أسفل .كان مكتبه الزاوية
كبسولة زمنية من ،s1980نفس المرايا المبطنة بالذهب ،وتغطي نفس مجلة تايم يتلاشى على الحائط .كان التغيير الجوهري الوحيد
هو استبدال كرة القدم جو ناماث ل توم برادي .خارج الأبواب إلى مكتبه ،في كل مكان كان ينظر إلى هناك نفس الوجوه ،نفس الخدم -
الخدم ،الأمن ،الحكام" ،نعم الناس" -الذي كان قد حضره أساسا دائما.
"هل يمكنك أن تتخيل كيف يمكن أن يكون التخريبية إذا كان هذا ما فعلته كل يوم ثم فجأة كنت في البيت الأبيض؟" أعجب صديق ترامب
منذ فترة طويلة ،يبتسم بشكل واسع في هذه الخدعة من مصير ،إن لم يكن مفاجأة كوميوبانس.
وجد ترامب البيت الأبيض ،مبنى قديم مع صيانة متفرقة فقط
التجديدات المجزأة -فضلا عن مشكلة الصراصير والقوارض الشهيرة -أن تكون مخيفة وحتى مخيفة قليلا .الأصدقاء الذين اعجبوا مهاراته
كخبير الفندق يتساءل لماذا لم مجرد إعادة صياغة المكان ،لكنه بدا بقرن من وزن عيون الساهرة عليه.
وكان كيليان كونواي ،الذي بقيت أسرته في نيو جيرسي ،والذي كان يتوقع أن تستعيد المنزل عندما عاد الرئيس إلى نيويورك ،فوجئ
بأن نيويورك وبرج ترامب قد فجأة من جدوله الزمني .اعتقد كونواي أن الرئيس ،بالإضافة إلى إدراكه للعداء في نيويورك ،يبذل جهدا واعيا
ليكون "جزءا من هذا البيت العظيم" (ولكن ،مع الاعتراف بالصعوبات الكامنة في تغيير الظروف والتكيف مع الرئيس وأضافت" :كم مرة
سيذهب إلى كامب ديفيد؟" -معسكر سبارتان الرئاسي في حديقة كاتوكتين الجبلية في ماريلاند " -كيف" لا نوبة أبدا ").
في البيت الأبيض ،تراجع إلى غرفة نومه الخاصة -وهي المرة الأولى منذ البيت الأبيض كيندي أن زوجين الرئيسيين حافظت على غرف
منفصلة (على الرغم من أن ميلانيا كان يقضي وقتا ضئيلا حتى الآن في البيت الأبيض) .في الأيام الأولى أمر بشاشتين تلفزيونيتين
بالإضافة إلى الشاشات الموجودة هناك ،وقفل على الباب ،مما عجل بمواجهة قصيرة مع الخدمة السرية ،الذين أصروا على أن لديهم
إمكانية الدخول إلى الغرفة .ووجه توبيخ موظفي التدبير المنزلي لاقتناع قميصه من الأرض" :إذا كان قميصي على الأرض ،فذلك لأنني
أريده على الأرض" .ثم فرض مجموعة من القواعد الجديدة :لا أحد يلمس أي شيء ،لا سيما فرشاة الأسنان ( .كان لديه خوف منذ فترة
طويلة من التسمم ،أحد الأسباب التي كان يحب أن يأكل في ماكدونالدز-لا أحد يعرف أنه كان قادم والطعام كان باهظا بسلام) .أيضا،
وقال انه سيترك التدبير المنزلي يعرف عندما يريد أوراقه القيام به ،وقال انه شريط سريره الخاص.
إذا لم يكن لديه عشاء له ستة وثلاثين مع ستيف بانون ،ثم ،أكثر لتروق له ،وكان في السرير قبل ذلك الوقت مع تشيز برجر ،ومشاهدة
ثلاث شاشات وإجراء مكالمات هاتفية -وكان الهاتف نقطة اتصاله الحقيقية مع العالم -إلى مجموعة صغيرة من الأصدقاء ،من بينهم في
معظم الأحيان توم باراك ،الذي رسم له ارتفاع وانخفاض مستويات التحريض خلال المساء ومن ثم مقارنة الملاحظات مع بعضها البعض.
***
ولكن بعد البداية الصخرية ،بدأت الأمور تبدو أفضل -حتى أن البعض قد جادل.
وفي يوم الثلاثاء 31كانون الثاني /يناير ،في احتفال رئيس الوزراء بوقت طويل ،أعلن رئيس ترامب المتفائل والثقة ترشيح قاضي
الاستئناف الاتحادي نيل غورسوتش للمحكمة العليا .كان غورسش مزيجا مثاليا من مكانة المحافظين التي لا تشوبها شائبة ،والنزاهة
المثيرة للإعجاب ،وأوراق الاعتماد القانونية والقضائية القياسية الذهبية .ولم يتم تقديم الترشيح فقط على وعد ترامب بالقاعدة وإلى
المؤسسة المحافظة ،ولكنه كان خيارا يبدو أنه رئاسي تماما.
كان ترشيح غورسوتش أيضا انتصارا للموظفين الذين رأوا ترامب ،مع هذه الوظيفة البرقوق والمكافأة الغنية في يده ،ترتاح مرارا
وتكرارا .وبعيدا عن سرورها إزاء كيفية تلقي الترشيح ،لا سيما بسبب قلة الخطأ الذي يمكن أن تجده وسائل الإعلام معها،
ترامب سوف تصبح قريبا مروحة غورسوتش .ولكن قبل أن يستقر على غورسوتش ،تساءل لماذا لم تكن المهمة صديقا ومخلصا .في
وجهة نظر ترامب ،كان بدلا من ذلك النفايات لإعطاء وظيفة لشخص لم يكن يعرف حتى.
في نقاط مختلفة من العملية كان يمر من خلال جميع تقريبا محاميه الأصدقاء-كل منهم من غير المحتمل ،إن لم يكن غريبة ،الخيارات،
وفي كل حالة تقريبا ،غير سياسية .وكان من غير المحتمل ،غريبة ،واختيار نونستارتر الذي كان يحتفظ بالعودة إلى رودي جولياني.
ترامب المستحقة جولياني .وليس أنه ركز بشكل رهيب جدا على ديونه ،ولكن هذا كان من المؤكد أنها لم تدفع .ليس فقط جولياني
صديق نيويورك منذ فترة طويلة ،ولكن عندما كان عدد قليل من الجمهوريين تقدم ترامب دعمهم ،وتقريبا لا شيء مع سمعة وطنية ،كان
جولياني هناك بالنسبة له ،وفي القتال ،الناري ،والأزياء لا هوادة فيها .وكان ذلك صحيحا بشكل خاص خلال الأيام الصعبة التي تلت بيلي
بوش :عندما كان الجميع تقريبا ،بمن فيهم المرشح نفسه ،وبانون ،وكونواي ،وأولاده ،يعتقدون أن الحملة سوف تنفجر ،جولياني بالكاد
سمح لنفسه استراحة من له دون توقف ،عاطفي ،ونابولوجيك ترامب دفاع.
أراد جولياني أن يكون وزير الخارجية ،وكان ترامب في العديد من الكلمات قدم له وظيفة .المقاومة لجولياني من دائرة ترامب المستمدة
من نفس السبب كان ترامب يميل إلى إعطائه الوظيفة -جولياني كان الأذن ترامب ولن تترك .همس الموظفون حول صحته
واستقراره .فحتى دفاعه الكامل الذي بدأ الآن أصبح يبدو وكأنه مسؤولية .وقد عرض عليه النائب العام ،وزارة الأمن الداخلي ،ومدير
المخابرات الوطنية ،لكنه رفض كل منهم باستمرار ،والاستمرار في التمسك بالدولة.أو ،في ما أخذ الموظفين ليكون الافتراض النهائي ،أو
التثليث الكبرى ،والمحكمة العليا .وبما أن ترامب لم يتمكن من وضع شخص ما على صراحة في الاختيار أمام المحكمة دون تشويه
قاعدته وخطر هزيمة مرشحه ،بطبيعة الحال ،كانعليه أن يعطي ولاية جولياني.
عندما فشلت هذه الاستراتيجية -حصلت ريكس تيلرسون على وظيفة وزير الخارجية -التي كان ينبغي أن تكون نهاية لها ،ولكن ترامب
حافظ على العودة إلى فكرة وضع جولياني على المحكمة .وفي 8فبراير /شباط ،أثناء عملية التأكيد ،استبعد جورسوتش استثناء
ترامب من المحاكم .قرر ترامب ،في لحظة من بيكيه ،سحب ترشيحه ،وخلال محادثاته مع المتصلين بعد العشاء ،عاد إلى مناقشة كيف
كان ينبغي أن تعطي إشارة إلى رودي .كان الرجل الوحيد المخلص .كان بانون و بريبوس الذين أبقوا على تذكيره ،والتكرار إلى ما لا
نهاية ،أنه في واحدة من عدد قليل من حملة حداثة من السياسات قضية نزع فتيل ،ومثالية مثالية من قاعدة المحافظين ،فقد تركت
32
