Page 34 - النار والغضب
P. 34
وسائل الإعلام لديها بعناية إذا مرشح انتقائي عندما يتعلق الأمر تصوير الحياة الحقيقية في البيت الأبيض .الرئيس وأول عائلة لا ،على
الأقل لا عادة ،يتعرضون لهذا النوع من المصارعة السعي إلى أن في وسائل الإعلام المشاهير النتائج في غير مؤلمة إلى محرجة
بالسخرية
أو في تكهنات لا نهاية لها عن حياتهم الخاصة .وحتى في أسوأ الفضائح ،لا يزال يمنح الرئيس شكلا رسميا من حيث التعادل
والملاءمة .ساتورداي نايت يعيش المسرحيون الرئاسيون مضحكون جزئيا لأنهم يلعبون على اعتقادنا بأن الرؤساء في الواقع هم في
وضع أحرف وأزرار متناثرة ،وأسرهم ،والخيول ليسوا وراءهم ،عديم اللون وطاعة .كانت النكتة على نيكسون أنه كان محتملا ،حتى في
ذروة واترغيت ،وشرب بكثافة ،وقال انه لا يزال في معطفه وربطة عنق ،الركوع في الصلاة .جيرالد فورد تعثرت مجرد الخروج من سلاح
الجو واحد ،وتوفير فرحان كبير في هذه الفاصلة من ضجة الرئاسة الرسمية .رونالد ريغان ،من المحتمل أن يعاني من الآثار المبكرة
لمرض الزهايمر ،بقي صورة تدار بعناية من الهدوء والثقة .بيل كلينتون ،وسط أكبر انقطاع في الديكور الرئاسي في التاريخ الحديث ،كان
حتى دائما يصور كرجل في السيطرة .وقد سمح لوسائل الإعلام بتقديم جورج بوش ،لوقف جميع فض الاشتباك ،على أنه مسؤول
بشكل كبير.باراك أوباما ،ربما لعيبه ،وقدم باستمرار كما مدروس ،ثابت ،والعزم .هذا هو جزء من الفائدة من السيطرة على الصورة
المفرطة ،ولكن أيضا لأنه يعتقد الرئيس أن يكون التنفيذي النهائي ،أو لأن أسطورة وطنية تتطلب منه أن يكون.
كان هذا هو في الواقع نوع من الصور التي عملت دونالد ترامب لمشروع طوال معظم حياته المهنية .له هو رجل أعمال s1950نوع من
المثالي .يطمح إلى أن يشبه والده ،أو ،على أي حال ،لا يستهجن والده .إلا عندما يكون في ملابس الغولف ،فمن الصعب أن نتصور له
من دعوى وربطة عنق ،لأنه تقريبا تقريبا .والكرامة الشخصية -أي الاستقامة الواضحة والاحترام -هي واحدة من تثبيتاته .انه غير مرتاح
عندما الرجال من حوله لا يرتدي البدلة والعلاقات .الشكلية والاتفاقية -قبل أن يصبح رئيسا ،الجميع تقريبا دون المشاهير أو مليار دولار
دعا له "السيد .ترامب " -جزء مركزي من هويته .عارضة هو العدو من التظاهر .وكان ادعاءه أن العلامة التجارية ترامب وقفت على
السلطة ،والثروة ،وصول.
في 5فبراير ،نشرت صحيفة نيويورك تايمز قصة داخل البيت الأبيض كان الرئيس ،بعد أسبوعين من فترة ولايته ،والمطاردة في ساعات
متأخرة من الليل في رداء حمامه ،غير قادر على العمل على مفاتيح الضوء .سقط ترامب .لقد رأى الرئيس بشكل غير صحيح ،طريقة
تصويره على أنه يخسره ،كما نورما ديزموند في فيلم سونسيت بوليفارد ،نجم تلاشى أو حتى خرف يعيش في عالم خيالي( .هذا كان
تفسير بانون لصورة التايمز لترامب ،الذي اعتمده الجميع بسرعة في البيت الأبيض) .وبطبيعة الحال ،كان مرة أخرى شيء إعلامي -كان
يعامل بطريقة لا الرئيس.
لم يكن هذا غير صحيح .وقد أضافت صحيفة نيويورك تايمز ،في جهودها الرامية إلى تغطية الرئاسة التي رأتها صراحة شاذة ،أن البيت
الأبيض قد ضرب شيئا من شكل جديد من أشكال التغطية .جنبا إلى جنب مع تسليط الضوء على إعلانات البيت الأبيض ،وفصل تافهة
من ورقة كبيرة من شأنه أيضا تسليط الضوء ،في كثير من الأحيان في تغطية الصفحة الأولى ،والشعور من السخيف ،وبيتيبل ،وكلها من
الإنسان .تحولت هذه القصص ترامب إلى شخصية من السخرية.صحفيين البيت الأبيض أكثر باستمرار على هذا الضرب ،ماغي
هابرمان و جلين دروش ،ستصبح جزءا من امتناع ترامب المستمر عن وسائل الإعلام الخروج للحصول عليه .حتى أن الدج قد يصبح لاعبا
أساسيا في رسومات ساتاي نايت لايف التي سخرت من الرئيس وأولاده وسكرتيره الصحفي شون سبايسر ومستشاريه بانون
وكونواي.
الرئيس ،في حين كان في كثير من الأحيان مخطئا في تصويره للعالم ،وكان حرفيا تماما عندما يتعلق الأمر كيف رأى نفسه .ومن ثم
دحض هذه الصورة له باعتباره مطارد منتصف الليل أو مضيفا بشكل خطير في البيت الأبيض من خلال الإصرار على أنه لا يملك رداء
حمام.
"هل يبدو وكأنه نوع من البشكير من الرجل ،حقا؟" وطالب ،وليس روح الدعابة ،من كل شخص تقريبا الذي تحدث خلال الثماني
والأربعين ساعة القادمة" .على محمل الجد ،يمكنك أن تراني في رداء الحمام؟"
الذين تسربت ذلك؟ لترامب ،تفاصيل حياته الشخصية فجأة أصبحت مسألة أكبر بكثير من القلق من جميع أنواع أخرى من التسريبات.
مكتب نيويورك تايمز واشنطن ،في حد ذاته حرفي جدا والقلق من احتمال عدم وجود روب حمام الفعلية ،تسربت عكس ذلك بانون كان
مصدر القصة.
بانون ،الذي نصب نفسه على أنه نوع من الثقب الأسود من الصمت ،قد أصبح أيضا نوعا من الرسمي صوت حفرة سوداء ،الجميع الحلق
العميق .كان بارع ،مكثف ،مذكر ،ومراوغ ،سلطته النظرية من أي وقت مضى يفسح المجال لتعليق شبه علني مستمر على الادعاءات
والفتوس وانعدام الأمل من جدية معظم الآخرين في البيت الأبيض .وبحلول الأسبوع الثاني من رئاسة ترامب ،يبدو أن الجميع في البيت
الأبيض يحافظون على قائمة خاصة بهم من الرافعات المحتملة ويبذلون قصارى جهدهم للتسرب قبل أن يتسربوا.
لكن مصدر تسرب آخر محتمل حول انشقاقه في البيت الأبيض كان ترامب نفسه .في مكالماته طوال النهار والليل من سريره ،كثيرا ما
تحدث إلى الناس الذين ليس لديهم سبب للحفاظ على اعترافاته .كان نهر المظالم -بما في ذلك حول ما كان تفريغ البيت الأبيض على
تفتيش وثيق -أمثلة من العديد من المستفيدين من دعواته انتشرت بسرعة في جميع أنحاء العالم القيل والقال من أي وقت مضى يقظ
ولا رحمة.
***
وفي السادس من شباط /فبراير ،قام ترامب بإحدى مكالماته الهاتفية غير المرغوب فيها ،والشفقة ،وغير المرغوب فيها دون افتراض
السرية لمعارف وسائل الإعلام في نيويورك .لم يكن للنداء أي نقطة يمكن تمييزها سوى التعبير عن مشاعره المتخلفة عن احتقار
وسائل الإعلام بلا هوادة وعدم وضوح موظفيه.
وكان الموضوع الأول من غضبه صحيفة نيويورك تايمز ومراسلها ماجي هابيرمان ،الذي وصفه ب "وظيفة الجوز" .غايل كولينز تايمز ،الذي
كان قد كتب عمود غير ملائم مقارنة ترامب لنائب الرئيس بنس ،كان " " .ولكن بعد ذلك ،واستمر تحت عنوان وسائل الإعلام يكره ،وقال
انه فيريد إلى سي إن إن والخيانة العميقة
من رئيسها ،جيف زوكر .وقال ترامب ان زوكر الذي كان رئيسا لل ان بي سي قد كلف المتدرب " ،كان من قبل ترامب" ،وقال عن نفسه
في الشخص الثالث .وترامب كان "شخصيا" حصلت زوكر وظيفته في كنن" .نعم ،نعم ،لقد فعلت "،قال ترامب.
34
