Page 75 - النار والغضب
P. 75

‫كل الديمقراطيين أكره كومي ‪ ،‬قال الرئيس‪ ،‬معربا عن رأيه معينة والذاتي تبرير‪ .‬جميع وكلاء ‪ FBI‬يكرهونه‪ ،‬أيضا‪ 75 ،‬في المئة منهم لا‬
   ‫يمكن أن يقف عليه ‪( .‬كان هذا الرقم الذي كوشنر قد ترجل بطريقة أو بأخرى على‪ ،‬وكان ترامب تناوله‪).‬اطلاق النار سوف كومي تكون‬

                                                   ‫ميزة كبيرة لجمع التبرعات ‪ ،‬أعلن الرئيس‪ ،‬والرجل الذي تقريبا لم يتكلم عن جمع التبرعات‪.‬‬
‫حاول ‪ McGahn‬لشرح أنه في الواقع كومي نفسه لم يكن تشغيل التحقيق روسيا‪ ،‬أنه بدون كومي أن التحقيق يسير على أي حال‪ .‬كان‬

 ‫‪ ،McGahn‬المحامي الذي كان بالضرورة أن تصدر التحذيرات المهمة‪ ،‬هدفا لهجمات متكررة من يحتدم ترامب‪ .‬عادة هذه ستبدأ كنوع من‬
               ‫المبالغة أو التمثيل ومن ثم تتحول الى الشيء الحقيقي‪ :‬لا يمكن السيطرة عليها‪ ،‬ظهرت الوريد‪ ،‬قبيح الوجه‪ ،‬والأشياء نوبة‬
                                        ‫غضب‪ .‬حصلت البدائية‪ .‬الآن شجب الرئيس ركزت في غضب الحلقة على ‪ McGahn‬والتحذيرات له حول‬
                                                                                                                                                           ‫كومي‪.‬‬

   ‫"كان كومي الفئران"‪ ،‬وكرر ترامب‪ .‬كانت هناك الفئران في كل مكان وكان لديك للتخلص منها‪ .‬جون دين‪ ،‬جون دين ‪ ،‬كرر‪".‬هل تعرف ما‬
                                                                                                                                   ‫فعله جون دين لنيكسون؟"‬

                                                                             ‫ترامب‪ ،‬الذي شهد التاريخ من خلال شخصيات‪-‬الناس انه قد أحب أو كره‬
   ‫‪ was-‬مهووس جون دين‪ .‬ذهب الموز عندما ظهرت عميد الآن الرمادي والكثير من العمر على البرامج الحوارية للمقارنة التحقيق ترامب‬
   ‫روسيا ووترغيت‪ .‬ومن شأن ذلك أن الرئيس الاهتمام الفوري إلى وإطلاق مونولوج حديث الى الوراء لا مفر منه إلى الشاشة عن الولاء‬

      ‫والناس ما ستفعل لاهتمام وسائل الاعلام‪ .‬ويمكن أيضا أن يكون مصحوبا عدة نظريات تعيد النظر كان ترامب حول ووترغيت وكيف تم‬
     ‫مؤطرة نيكسون‪ .‬ودائما كانت هناك الفئران‪ .‬وكان من الفئران شخص من شأنه أن يأخذك إلى أسفل لمصلحته الخاصة‪ .‬إذا كان لديك‬

                                                                           ‫الفئران‪ ،‬كنت في حاجة للقضاء عليها‪ .‬وكانت هناك الفئران في كل مكان‪.‬‬
‫(في وقت لاحق‪ ،‬كان بانون الذين اضطروا إلى اتخاذ الرئيس جانبا وأقول له أن جون دين كان المستشار القانوني للبيت الأبيض في إدارة‬

                                                                                     ‫نيكسون‪ ،‬لذلك ربما سيكون فكرة جيدة ليمرحوا على ‪.)McGahn‬‬
   ‫كما ان الاجتماع سار على‪ ،‬بانون‪ ،‬من مأزق والآن‪ ،‬في الكراهية المتبادلة ل‪ ،Jarvanka‬المتحالفة مع ‪ ،Priebus‬اغتنمت الفرصة لجعل‬
    ‫القضية حماسي معارضة أي تحرك ضد كومي‪-‬الذي كان أيضا‪ ،‬بنفس القدر‪ ،‬ومحاولة لجعل وكانت القضية المرفوعة ضد جاريد وإيفانكا‬
    ‫وحلفائهم‪" ،‬عباقرة" ( "العباقرة" واحدة من حيث ترامب للسخرية لأي شخص قد تزعج له أو يعتقدون أنهم كانوا أكثر ذكاء منه‪ ،‬وبانون‬

      ‫خصص الآن المصطلح وتطبيقه ‪ .‬لعائلة ترامب) تقديم تحذيرات قوية وخيمة‪ ،‬وقال بانون الرئيس‪" :‬هذه القصة الروسية هي قصة من‬
                                                               ‫الدرجة الثالثة‪ ،‬ولكن كنت اطلاق النار كومي وأنه سوف يكون أكبر قصة في العالم‪".‬‬

       ‫بحلول الوقت الذي انتهى الاجتماع‪ ،‬بانون و‪ Priebus‬يعتقد أنها كان سائدا‪ .‬ولكن في نهاية هذا الأسبوع‪ ،‬في [بدمينستر]‪ ،‬الرئيس‪،‬‬
     ‫الاستماع مرة أخرى إلى استيائه العميق من ابنته وابنه في القانون‪ ،‬تراكمت آخر رئيس البخار‪ .‬مع جاريد وإيفانكا‪ ،‬وكان ستيفن ميلر‬
    ‫أيضا على طول لعطلة نهاية الاسبوع‪ .‬كان الطقس سيئا وغاب الرئيس له لعبة الغولف‪ ،‬مسكن‪ ،‬مع جاريد‪ ،‬على موقعه غضب كومي‪.‬‬

      ‫وكان جاريد‪ ،‬في إصدار قال من هم خارج دائرة ‪ ،Jarvanka‬التي دفعت للعمل‪ ،‬مرة أخرى يختتم الد الزوج له في القانون‪ .‬مع موافقة‬
    ‫الرئيس‪ ،‬كوشنر‪ ،‬في هذا الإصدار‪ ،‬أعطى تلاحظ ميلر لماذا يجب أن تطلق مدير مكتب التحقيقات الفدرالي وطلب منه صياغة الرسالة‬
   ‫التي يمكن أن تحدد أساس الفصل الفوري‪ .‬ميلر أقل من صياغة بارعة‪-‬تجنيد اليد هيكس لمساعدة شخص آخر دون قدرات ذات الصلة‬
 ‫بشكل واضح‪(.‬فيما بعد أن نبهت ميلر التي كتبها بانون على السماح نفسه الحصول على قيدوا‪ ،‬ويحتمل أن يكونوا متورطين في فوضى‬

                                                                                                                                                         ‫كومي)‪.‬‬
   ‫وكانت هذه الرسالة‪ ،‬في مشروع الذعر تجميعها من قبل ميلر وهيكس‪ ،‬إما من اتجاهات كوشنر أو بناء على تعليمات القادمة مباشرة‬

                                           ‫من الرئيس‪ ،‬وهو خليط خارج على جدار تحتوي على معالجة الكلام نقاط كومي من هيلاري كلينتون‬
‫تحقيق؛ التأكيد (من كوشنر) أن مكتب التحقيقات الفيدرالي نفسه كان قد انقلب ضد كومي‪ .‬و‪ ،‬هاجس رئيسي للرئيس‪ ،‬والحقيقة التي‬

   ‫من شأنها أن كومي لا تعترف علنا بأن الرئيس لم يكن قيد التحقيق من شأنه أن يشكل حالة الأسرة ترامب لاطلاق النار كومي‪ .‬وهذا‬
                                                                                           ‫هو‪ ،‬كل شيء ولكن الحقيقة أن ‪ FBI‬كومي ليحقق الرئيس‪.‬‬

        ‫الجانب كوشنر‪ ،‬من جانبها‪ ،‬خاضت بمرارة إلى الخلف ضد أي توصيف كوشنر باعتباره المحرك الأساسي أو العقل‪ ،‬في الواقع وضع‬
      ‫الرسالة [بدمينستر] كامل الجهد فضلا عن تقرير للتخلص من كومي‪-‬كليا على رأس الرئيس والصب كوشنر المارة كما السلبي‪( .‬تم‬
  ‫مفصلية موقف الجانب كوشنر على النحو التالي‪" :‬هل كان [كوشنر] دعم القرار نعم كان قال هذا كان يحدث نعم هل له أن يشجع ذلك‬

        ‫رقم هل كان القتال من أجل ذلك [الاطاحة كومي ل] لأسابيع و؟‪.‬؟‪.‬؟ أشهر؟ رقم هل كان يقاتل [الاطاحة]؟ رقم هل كان يقول انها‬
                                                                                                                              ‫ستمضي بشكل سيئ؟ لا "‪).‬‬

    ‫بالرعب‪ ،‬ألغت ‪ McGahn‬إرساله‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تم تمريرها إلى الدورات وروزنشتاين‪ ،‬الذي بدأ بسرعة صياغة النسخة الخاصة بهم من ما‬
                                                                                                                                 ‫كوشنر والرئيس يريد بوضوح‪.‬‬

              ‫"كنت أعرف عندما عادت كان قد تهب في أي لحظة"‪ ،‬وقال بانون بعد عودة الرئيس من له [بدمينستر] عطلة نهاية الأسبوع‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫***‬

‫صباح الاثنين ‪ 8‬مايو‪ ،‬في اجتماع في المكتب البيضاوي‪ ،‬قال الرئيس ‪ Priebus‬وبانون انه اتخذ قراره‪ :‬انه سيقيل مدير كومي‪ .‬كلا الرجلين‬
    ‫جعلت من جديد نداءات ساخنة ضد هذه الخطوة‪ ،‬معتبرة ل‪ ،‬على أقل تقدير ومزيد من النقاش‪ .‬كان هنا تقنية رئيسية لإدارة الرئيس‪:‬‬
  ‫تأخير‪ .‬المتداول شيء إلى الأمام على الأرجح يعني أن أي شيء آخر‪ ،‬على قدم المساواة أو أكبر الفشل من شأنه أن يأتي جنبا إلى‬
            ‫جنب لاستباق أيا كان الفشل الذريع في الوقت الراهن في متناول اليد‪ .‬ما هو أكثر من ذلك‪ ،‬تأخير عمل مفيد مع مدى اهتمام‬

  ‫ترامب‪ .‬مهما كانت القضية لحظة‪ ،‬وقال انه سيكون قريبا على شيء آخر‪ .‬عندما انتهى الاجتماع‪ Priebus ،‬وبانون ظنوا أنهم قد اشترى‬
                                                                                                                                        ‫فرصة لالتقاط الانفاس‪.‬‬

   ‫في وقت لاحق من ذلك اليوم‪ ،‬سالي ييتس والمدير السابق للمخابرات الوطنية جيمس كلابر ظهرت قبل الجريمة اللجنة القضائية في‬
                                      ‫مجلس الشيوخ والإرهاب ‪ -subcommittee‬وكان في استقبال سلسلة من التغريدات غاضبة من الرئيس‪.‬‬

‫كان هنا‪ ،‬رأى بانون مرة أخرى‪ ،‬والمشكلة ترامب الأساسية‪ .‬انه شخصية ميؤوس منها كل شيء‪ .‬ورأى العالم من حيث الأعمال التجارية‬
    ‫وتبين‪ :‬شخص آخر كان يحاول دائما أن واحدة حتى أنت‪ ،‬شخص آخر كان يحاول دائما أن تأخذ الأضواء‪ .‬كانت معركة بينك وبين شخص‬

                                                        ‫‪75‬‬
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80