Page 80 - النار والغضب
P. 80
المملكة العربية السعودية ،وإيران .الثلاثة الأولى يمكن أن تكون موحدة ضد الرابع .ومصر والسعودية ،نظرا لما يريدان فيما يتعلق بإيران،
وأي شيء آخر لا يتعارض مع مصالح الولايات المتحدة ،سيضغط على الفلسطينيين من أجل التوصل إلى اتفاق .فويلا.
ويمثل هذا ميشماش الفطنة من صنع .العزلة بانون (جدري
على كل ما تبذلونه من المنازل ،وتبقينا للخروج منه) .فلين المضادة للإيرانية (من كل الغدر والسمية في العالم ،ليس هناك مثل تلك
التي من الملالي)؛ وكيسنر' sكيسنجيريسم (ليس كثيرا من كيسنجيريسم ،دون وجود وجهة نظر نفسه ،محاولة جادة لمتابعة نصيحة
من أربع وتسعين عاما).
ولكن النقطة الأساسية هي أن الإدارات الثلاث الأخيرة قد حصلت على الخطأ في الشرق الأوسط .كان من المستحيل المبالغة في
تقدير مدى الاحتقار الذي يشعر به شعب ترامب للتفكير في العمل المعتاد الذي كان قد حصل عليه خطأ.وبالتالي ،كان مبدأ التشغيل
الجديد بسيطا :عكس ما يفعلونه (أوباما ،ولكن المحافظين الجدد من بوش أيضا) .سلوكهم ،تصورهم ،وأفكارهم -بمعنى ما حتى
خلفياتهم والتعليم والطبقة -كانوا جميعا المشتبه بهم .و ،ما هو أكثر من ذلك ،لم يكن لديك حقا أن نعرف كل ذلك الكثير من
نفسك .كنت مجرد القيام بذلك بشكل مختلف مما كان عليه من قبل.
لقد استندت السياسة الخارجية القديمة إلى فكرة الفروق الدقيقة :وهي مواجهة الجبر المتعدد الأطراف المعقدة بلا حدود من
التهديدات والمصالح والحوافز والصفقات والعلاقات المتطورة باستمرار ،ونحن نجهد للوصول إلى مستقبل متوازن .ومن الناحية العملية،
كانت السياسة الخارجية الجديدة ،وهي مبدأ ترامب فعال ،هي تقليص المجلس إلى ثلاثة عناصر :الصلاحيات التي يمكننا العمل معها،
والسلطات التي لا يمكن أن نعمل معها ،ومن لا يتمتعون بما يكفي من القوة التي يمكننا تجاهلها أو التضحية من الناحية
الوظيفية .كانت الاشياء الحرب الباردة .وبالفعل ،في وجهة نظر ترامب الأوسع ،كان الوقت والظرف خلال الحرب الباردة يعطي الولايات
المتحدة أكبر ميزة عالمية لها .كان ذلك عندما كانت أمريكا كبيرة.
***
كان كوشنر سائق عقيدة ترامب .وكانت حالات الاختبار الخاصة به هي الصين والمكسيك وكندا والمملكة العربية السعودية .وعرض على
كل بلد الفرصة لجعل والده سعيدا.
في الأيام الأولى من الإدارة ،فجر المكسيك فرصتها .في محاضر المحادثات بين ترامب والرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو التي من
شأنها أن تصبح في وقت لاحق الجمهور ،كان واضحا بوضوح أن المكسيك لم تفهم أو كانت غير راغبة في لعب اللعبة الجديدة .ورفض
الرئيس المكسيكي بناء ادعاء لدفع ثمن الجدار ،وهو ادعاء قد يكون قد أعاد صياغته لميزته الضخمة (دون أن يضطر لدفع ثمن الجدار).
لم يمض وقت طويل ،جاء رئيس الوزراء الجديد في كندا ،جوستين ترودو ،عالم عالمي يبلغ من العمر 45عاما في أسلوب كلينتون وبلير،
إلى واشنطن وابتسم مرارا وتكرارا و لسانه قليلا .وكان ذلك خدعة :كندا سرعان ما أصبحت أفضل صديق جديد ترامب.
وقد جاء الصينيون ،الذين كان ترامب قد سقطوا خلال الحملة ،إلى مار-لاغو لحضور قمة قدمها كوشنر وكيسنجر( .وهذا يتطلب بعض
الدروس الخصوصية لترامب ،الذي أشار إلى الزعيم الصيني بأنه "السيد شي" ،وطلب من الرئيس أن يفكر فيه كمرأة ويدعوه "هي").
كانوا في مزاج مقبول ،من الواضح أنه على استعداد ل الفكاهة ترامب .وسرعان ما أحسب أنه إذا كنت تملق له ،وقال انه يسطح لك.
ولكن كان السعوديون ،وكثيرا ما ساءت خلال الحملة ،الذين ،مع
فهم بديهية للأسرة ،حفل ،والطقوس والملائمة ،وسجل حقا.
كان لدى مؤسسة السياسة الخارجية علاقة طويلة وشديدة الجدل مع منافس شركة مبس ،ولي العهد ،محمد بن نايف .وقد شعرت
الأرقام الرئيسية لوزارة الأمن القومي ووزارة الخارجية بالقلق من أن مناقشات كوشنر والعلاقة السريعة مع شركة مبس سترسل رسالة
خطرة إلى شبكة "بي بي إن" .اي نعم لقد فعل .يعتقد الناس أن سياسة كوشنر تقودها شركة مبس ،التي لم يتم اختبار آرائها
الحقيقية تماما .وجهة نظر كوشنر كانت إما ساذجة ،وأنه لم يقود ،أو ،مع ثقة من البالغ من العمر 36عاما على افتراض صلاحيات جديدة
للرجل المسؤول ،أنه لا يهتم :دعونا نحتضن أي شخص الذي سيحتضننا.
كانت خطة كوشنر /مبس التي ظهرت واضحة بطريقة السياسة الخارجية عادة ما لا :إذا كنت تعطينا ما نريد ،وسنقدم لكم ما
تريد .على تأكيد مبس أنه سوف يسلم بعض الأخبار الجيدة ،دعيت لزيارة البيت الأبيض في مارس( .وصل السعوديون مع وفد كبير،
لكنهم لم يتلقوا في البيت الأبيض إلا الدائرة الصغيرة للرئيس ،ولاحظ السعوديون بشكل خاص أن ترامب أمر بريبوس بالقفز وجلب الأمور
خلال الاجتماع) .أما الرجلان الكبيران ،وكبار السن ترامب والكثير من مبس الأصغر سنا ،على حد سواء الساحرة ،والنكتة نادي الريف،
كل في طريقهم ضرب بشدة قبالة.
لقد كان قليلا من الدبلوماسية .كان مبس يستخدم هذا ترامب احتضان كجزء من لعبته السلطة الخاصة في المملكة .و ترامب البيت
الأبيض ،من أي وقت مضى إنكار هذا هو الحال ،والسماح له .في المقابل ،عرضت مبس سلة من الصفقات والإعلانات التي من شأنها
أن تتزامن مع زيارة رئاسية مقررة إلى المملكة العربية السعودية -أول رحلة ترامب في الخارج .ترامب سوف تحصل على "الفوز".
خططت قبل اطلاق النار كومي ومولر التوظيف ،وكان الرحلة من المتخصصين في وزارة الخارجية قلق .وكان خط سير الرحلة من 19ايار /
مايو الى 27ايار /مايو ،طويلا جدا بالنسبة الى اي رئيس ،ولا سيما الرئيس الذي لم يجر اختباره(.ترامب نفسه ،والكامل من الرهاب
عن السفر والمواقع غير مألوفة ،كان يتلألأ حول أعباء الرحلة) .ولكن يأتي مباشرة بعد كومي و مولر كان هبة من دودج الخروج من
دودج .لم يكن من الممكن أن يكون هناك وقت أفضل لإصدار العناوين بعيدا عن واشنطن .رحلة الطريق يمكن أن تحول كل شيء.
وكان الجناح الغربي بأكمله ،جنبا إلى جنب مع موظفي وزارة الخارجية والأمن القومي ،على متن الرحلة :ميلانيا ترامب ،إيفانكا ترامب،
جاريد كوشنر ،ريينس بريبوس ،ستيفن بانون ،غاري كوهن ،دينا باول ،هوب هيكس ،شون سبيسر ،ستيفن ميلر ،جو هاجين ،ريكس
تيلرسون ،ومايكل أنطون .وشملت أيضا سارة هكابي ساندرز ،نائبة السكرتير الصحفي؛دان سكافينو ،مدير وسائل الإعلام الاجتماعية
للإدارة؛ كيث شيلر مستشار الأمن الشخصي للرئيس .وويلبر روس ،وزير التجارة( .كان روس قد سخر على نطاق واسع لم يفقد أبدا
فرصة سلاح الجو واحد كما وصفه بانون" ،ويلبور هو زيليغ ،في كل مرة كنت تتحول حول انه في صورة" ).وكانت هذه الرحلة والوفد
الأمريكي القوي الترياق ،والكون البديل إلى تعيين مويلر.
إن الرئيس وصهره بالكاد يمكن أن يحتويا على ثقتهما وحماسهما .وشعروا باليقين من أنهم قد بدأوا على طريق السلام في الشرق
الأوسط ،وهم في ذلك شأن الكثير من الإدارات الأخرى التي عرضت عليهم.
80
