Page 71 - النار والغضب
P. 71
مصطنعون ضد مظلته العارضة ونمطه الجنسي المستمر -الذي كان بطريقة أو بأخرى غير متناسقة وفي كثير من الأحيان متناقض ،مع
مراعاة الأب.
***
التقت كيليان كونواي أول مرة دونالد ترامب في اجتماع لمجلس الشقق لفندق ترامب إنترناشونال الذي كان يقع مباشرة عبر الشارع
من الأمم المتحدة ،حيث كانت تعيش في أوائل العقد الأول من القرن العشرين مع زوجها وأولادها.كان زوج كونواي ،جورج ،خريج كلية
هارفارد وكلية الحقوق ييل ،شريكا في شركة الاندماج والاستحواذ الشركات الرائدة واكتيل ،ليبتون ،روزين وكاتز( .على الرغم من أن
واكتيل كانت شركة ذات توجه ديمقراطي ،فقد لعب جورج دورا وراء الكواليس في الفريق الذي مثل بولا جونز في سعيها إلى بيل
كلينتون) .وفي موازنتها المهنية والمحلية ،تم تنظيم أسرة كونواي حول مسيرة جورج .كانت مهنة كيليان مهنة.
كيليان ،التي في حملة ترامب سوف تستخدم سيرة الطبقة العاملة لها تأثير جيد ،نشأت في وسط ولاية نيو جيرسي ،ابنة سائق
شاحنة ،التي رفعتها أم واحدة (ودائما في سردها ،جدتها واثنين من العمات غير المتزوجة ) .ذهبت إلى كلية القانون في جورج
واشنطن ،ثم اعتقلت بعد ذلك لاستطلاع ريغان ،ريتشارد ويرثلين .ثم أصبحت مساعد فرانك لونتز ،وهو شخصية غريبة في الحزب
الجمهوري ،والمعروف باسم الكثير عن صفقاته التلفزيونية والشعر المستعار بالنسبة له الفطنة الاقتراع .بدأت كونواي نفسها لجعل
المظاهر على تلفزيون الكابل أثناء العمل ل لونتز.
ومن بين فضائل البحث والاقتراع التي بدأت في عام 1995أنها يمكن أن تتكيف مع مهنة زوجها .لكنها لم ترتفع كثيرا فوق وجود الوسطاء
في الأوساط السياسية الجمهوريه ،كما أنها لم تصبح أكثر من الركض أيضا وراء آن كولتر ولورا إنغراهام على تلفزيون الكابل ،حيث رأى
ترامب لأول مرة لها و
لماذا اختارت لها في اجتماع مجلس إدارة الشقة.
ولكن بالمعنى الحقيقي ،لم تكن ميزتها تفي بترامب ،ولكن لم يستغلها ميرسيرس .قاموا بتجنيد كونواي في عام 2015للعمل على
حملة كروز ،عندما كان ترامب لا يزال بعيدا عن المثالية المحافظة ،وبعد ذلك ،في أغسطس ،2016أدرجها في حملة ترامب.
فهمت دورها" .سأدعوكم فقط السيد ترامب" ،وقالت للمرشح مع الكمال في الملعب عندما التقى لها لهذا المنصب.كان من دواعي
سعادتها أن تكرر في المقابلة بعد المقابلة-كونواي كان كتالوج من الخطوط المستفادة -رسالة تتكرر بقدر ترامب كما بالنسبة للآخرين.
وكان عنوانها مدير الحملة ،ولكن هذا كان تسمية خاطئة .كان بانون المدير الحقيقي ،وكانت من كبار المرشحين .ولكن بانون حلت
محلها في ذلك الدور ،وتركت في ما رأى ترامب الدور الأكثر أهمية للغاية للمتحدث باسم الكابل.
بدا كونواي أن يكون مريحة على قبالة تبديل .على وجه الخصوص ،في موقف إيقاف ،وقالت انها يبدو أن ترامب كشخصية مبالغة المبالغة
أو حتى السخافة ،أو على الأقل ،إذا كنت اعتبرته بهذه الطريقة ،يبدو أنها تشير إلى أنها قد ،أيضا.وأوضحت رأيها من رئيسها مع
سلسلة كاملة من تعبيرات الوجه :عيون المتداول ،الفم آغابي ،رئيس العض مرة أخرى.ولكن في موقف على ،انها تحولت إلى المؤمن،
وحامي ،والمدافع ،ومعالج .كونواي هي مناهضة للقتال (أو ،في الواقع ،في شق عقائدي معقد ،وترى النسويات على أنها
أنتييمينيستس) ،أسفها أساليبها ومزاجه لها كونها زوجة وأم .انها غريزية ورد الفعل .وبالتالي دورها في نهاية المطاف ترامب المدافع:
وقالت انها لفظيا لفظيا أمام أي رصاصة في طريقه.
ترامب أحب لها الدفاع على جميع التكاليف شتيك .وكانت مظاهر كونواي على جدوله لمشاهدة مباشرة .وكان في كثير من الأحيان أول
مكالمة حصلت عليها بعد الخروج من الهواء .نقلت ترامب :قالت بالضبط نوع من الاشياء ترامب التي من شأنها أن تجعل خلاف ذلك
وضعت إصبع بندقية على رأسها.
وبعد انتصار ترامب على الانتخابات ،أعاد ترامب إعادة انتخابه محليا في أسرة كونواي ،والتدافع للحصول على زوجها وظيفة إدارية،
وتفترض ترامب أنها ستكون سكرتيره الصحفي .وقال كونواي" :هو ووالدتي" ،لأنهما يشاهدان الكثير من التلفزيون ،ويعتقدان أن هذا كان
واحدا من أهم الوظائف " .وفي نسخة كونواي ،حولت ترامب أو تراجعت .وأبقت على اقتراح بدائل تكون فيها المتحدثة الرئيسية ولكنها
ستكون كذلك .في الواقع ،كان الجميع تقريبا مناورة ترامب حول رغبته في تعيين كونواي.
وكان الولاء سمة ترامب الأكثر قيمة ،وفي رأي كونواي لها الدفاع عن وسائل الإعلام مثل كاميكاز من الرئيس قد كسب لها مكانة أعلى
أولوية في البيت الأبيض .ولكن في شخصيتها العامة ،كانت قد دفعت حدود الولاء بعيدا جدا؛ كانت الزائدية حتى أن الموالين ترامب
وجدت سلوكها المتطرف وصدت .لم يتم إلقاء أي شيء أكثر من جاريد وإيفانكا ،الذي ،بالارتباك في
قذف من ظهورها التلفزيوني ،وسع هذا إلى نقد أكبر لكونواي المبتذلة .عند الإشارة إليها ،كانت جزئية بشكل خاص لاستخدام الاختزال
"الأظافر" ،إشارة إلى العلاجات مانيكير كرولا دي فيل طولها.
وبحلول منتصف شباط /فبراير كانت بالفعل موضع تسريبات -وكثير منهم قادمون من جاريد وإيفانكا -عن كيفية تهميشها .ودافعت عن
نفسها بقوة ،وأنتجت قائمة من المظاهر التلفزيونية لا تزال في جدولها ،وإن كانت أقل منها .ولكن كان لديها أيضا مشهد دميق مع ترامب
في المكتب البيضاوي ،وتقدم الاستقالة إذا كان الرئيس قد فقدت الثقة بها.تقريبا ،عندما واجهت مع الذات ،ترامب عرض طمأنينة
طموحات" .سيكون لديك دائما مكان في إدارتي" ،قال لها" .سوف تكون هنا لمدة ثماني سنوات".
لكنها كانت قد تم تهميشها بالفعل ،وخفضت إلى وسائل الإعلام من الدرجة الثانية ،إلى كونها مبعوثا محددا للجماعات اليمينية ،وتخلت
عن أي عملية صنع القرار ذات مغزى .وقد ألقت باللوم على وسائل الإعلام ،وهي آفة توحدها مرة أخرى في الشفقة مع دونالد
ترامب .في الواقع ،تعمقت علاقتها مع الرئيس لأنها استعبدت على جروح وسائل الإعلام.
***
كان هوب هيكس ،الذي كان عمره ستة وعشرين عاما ،هو أول استئجار للحملة .كانت تعرف الرئيس أفضل بكثير من كونواي فعلت،
وفهمت أن أهم وظيفة إعلامية لها ليست في وسائل الإعلام.
نشأت هيكس في غرينتش ،كونيتيكت .كان والدها مسؤول تنفيذي للعلاقات العامة الذي عمل الآن لمجموعة غلوفر بارك ،شركة
الاتصالات السياسية والاستشارات الديمقراطية .كانت والدتها موظفا سابقا لكونغرس ديمقراطي .طالب غير مبال ،ذهب هيكس إلى
الجامعة الميثودية الجنوبية ثم فعلت بعض النمذجة قبل الحصول على وظيفة العلاقات العامة .ذهبت لأول مرة للعمل من أجل ماثيو
هيلتزيك ،الذي كان يدير شركة بيأر صغيرة مقرها نيويورك ،وقد لوحظ لقدرته على العمل مع العملاء عالية الصيانة ،بما في ذلك منتج
الفيلم هارفي وينشتاين (حشد في وقت لاحق لسنوات من التحرش الجنسي وإساءة المعاملة -اتهامات بأن هيلتزيك وموظفيه
71
