Page 9 - Book of Enoch

1
ada dua ratus malaikat. 6. Dan mereka turun di Ardîs, yaitu puncak Gunung Hermon ; dan
mereka menyebutnya Gunung Hermon, karena mereka telah bersumpah di atasnya dan
mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan. 7. Dan ini adalah nama-nama pemimpin
mereka: Semjâzâ, yang adalah pemimpin mereka, Urâkibarâmêêl, Akibêêl, Tâmiêl, Râmuêl,
Danel, Ezêqêêl, Sarâqujâl, Asâêl, Armers, Batraal, Anânî, Zaqêbê, Samsâvêêl, Sartaêl, Turêl,
Jomjâêl, Arâzjâl. 8. Ini adalah pemimpin dua ratus malaikat, dan semua yang lainnya ada
bersama mereka.

2
PASAL 7 . Dan mereka mengambil bagi diri mereka sendiri istri, dan masing-masing
memilih untuk dirinya sendiri seseorang, dan mereka mulai mendekati perempuan-
perempuan itu, dan bersetubuh dengan mereka, dan mengajari mereka mantera dan ilmu
sihir, dan memperkenalkan mereka cara pemotongan akar-akaran dan kayu-kayuan. 2. Dan
mereka mengandung dan melahirkan raksasa besar yang tingginya tiga ribu ells . 3.
3
Mereka ini melahap semua hasil jerih payah manusia sampai-sampai manusia tidak dapat
bertahan lagi. 4. Kemudian para raksasa berbalik menyerang manusia untuk memakan
mereka. 5. Dan mereka mulai berbuat dosa kepada burung-burung dan binatang-binatang,
kepada binatang-binatang yang merayap, dan ikan-ikan, dan saling memakan daging
mereka sendiri, dan meminum darahnya. 6. Dan bumi mengeluh karena kejahatan mereka.

PASAL 8. Dan Azâzêl mengajari manusia membuat pedang dan pisau dan perisai dan baju
zirah, dan memperkenalkan logam-logam di bumi dan mengajari mereka seni melakukan
pekerjaan logam: gelang dan ornamen, cara menggunakan antimoni , dan cara
4
mempercantik alis mata, dan segala jenis batu-batu berharga dan semua zat pewarna. 2.
Dan ada kejahatan yang besar dan banyak percabulan, dan mereka berdosa, dan semua
jalan hidup mereka rusak. 3. Amêzârâk mengajarkan semua ilmu sihir dan cara memotong
akar-akaran, Armârôs cara melepaskan mantera sihir, Baraq’âl astrologi, Kôkâbêl
pengetahuan akan tanda-tanda, dan Temêl mengajarkan cara melihat bintang-bintang, dan
Asrâdêl mengajarkan lintasan bulan serta tipu muslihat manusia. 4. Dan dalam
penghancuran umat manusia, mereka berteriak keras, dan suara mereka mencapai surga.

PASAL 9. Lalu Michael dan Gabriel dan Surjân dan Urjân memandang dari surga, lalu
6
5
melihat banyak darah yang telah tertumpah di bumi, dan semua kejahatan yang telah
dilakukan di atas bumi. 2. Dan mereka berkata satu sama lain, “Bumi yang telah menjadi
kosong menggemakan kembali suara manusia yang menangis hingga ke pintu gerbang
surga. 3. Dan sekarang bagimu, hai para kudus di surga, telah menangis jiwa-jiwa manusia,
mereka berseru, “Bawalah perkara kami kepada Yang Maha Tinggi.” 4. Dan mereka

1
Hermon, artinya terkutuk
2
Henokh 7:2 Paralel dengan Kejadian 6:4 Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu
sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu
melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang
kenamaan.
3
1 ells = 1,5 feet = 0,4572 meter
4
Antimoni (Latin : stibium) : sejenis logam berwarna putih perak yang senyawanya digunakan sebagai kosmetik
sejak jaman dahulu.
5
Surjân atau Suriel, arti namanya : Perintah Tuhan
6
Urjân atau Uriel, arti namanya : Tuhan adalah terangku