Page 12 - flipbook
P. 12
่
ื
ี
่
่
ี
ื
่
่
ี
่
ยังมการละเลนแขงเรอมังกร ทเปนการแขงขันทยิ่งใหญในเทศกาลไหว้บะจาง หรอ "ขนมจ้าง"
่
๊
็
่
ุ
ื
็
โดยความเปนมาของเทศกาลไหว้บ๊ะจาง หรอขนมจ้าง ตามตํานานเล่าว่า ในสมัยชนชิว-จั้นกั๋ว ประเทศจน
ี
่
่
่
ิ
ี
ี
็
ุ
ู
่
ถกแบงเปนแคว้นเล็ก ๆ จํานวนมาก แคว้นฉนเปนแคว้นทเข้มแข็งทสดในขณะนั้น สวนแคว้นฉเปนแคว้นท ี ่
็
ู
็
่
็
ิ
่
ิ
ื่
ึ
ั
อ่อนแอและเล็ก ซงมักถูกแคว้นฉนกดขี่ขมเหง "ชวีหยวน" ซงเปนขุนนางตงฉน รบราชการด้วยความซอสัตย์
่
ึ
่
ื
ิ
็
่
ุ
สจรต ถือเอาประโยชน์ของราษฎรเปนทตั้ง เขาหวงใยประเทศชาตบ้านเมองของตนมาก จงเสนอให้แคว้นฉ ่ ู
ึ
่
ี
ิ
่
้
่
ู
ิ
่
ิ
่
่
ี
้
่
ี
รวมมือกับแคว้นฉเพื่อตอต้านแคว้นฉน แตก็ถกขุนนางกังฉนคอยใสรายปายสตอองค์ฮองเต้เสมอ ๆ
ี
ุ
ิ
่
ื
่
ุ
้
จนฮองเต้เร่มมใจเอนเอยง ชวีหยวนรสกทกข์ระทมตรมใจมาก จงได้แตงกลอนข้นเพอคลายความทกข์ใจ กลอน
ึ
ู
ึ
ี
่
ึ
่
ื
่
ี
่
ื
ู
บทนั้นมชอว่า "หลเซา" ทมเน้อหาเกยวกับความหวงใยบ้านเมองและราษฎร จนตอมาฮองเต้แคว้นฉถกกลลวง
ู
่
ี
ื
ี
ี
่
่
ี
่
ึ
ิ
่
ึ
ั
ิ
ของแคว้นฉน และสวรรคตในแคว้นฉน รชทายาทองค์ตอมาจงได้ข้นครองราชย์บัลลังก์แทน
่
ึ
่
่
ิ
ี
หลังจากทฮองเต้องค์ใหมข้นครองราชย์ พระองค์ได้ทรงหลงเชอคํายุยงของเหลาขุนนางกังฉนพวกนั้น ในทสด
่
่
ื
ุ
ี
่
จงได้มีพระบรมราชโองการให้เนรเทศชวีหยวนออกจากแคว้นฉไป ชวีหยวนเศราโศกเสยใจมาก หลังจาก
ี
ู่
้
ึ
็
ิ
่
ี
่
ี
่
ึ
เดนทางรอนแรมมาถงแมนํ้าเปาะลอกัง (บางตําราว่าเปนแมนํ้าแยงซเกยง) ชวีหยวนจงได้ตัดสนใจกระโดดนํ้า
ึ
ิ
ื
่
ตาย เพื่อแสดงออกถึงความรสกจงรกภักดตอประเทศชาตและความคับแค้นใจทมตอสังคม ในวันข้น 5 คํา เดอน
ึ
้
ึ
ี
ู
่
ิ
ั
ี
ี
่
่
5 เมื่อ 278 ปกอนครสต์ศักราช
ี
ิ
่
